No Princípio Criou Deus o Céu e a Terra

En el Principio Dios Creó el Cielo y la Tierra

No Princípio Criou Deus o Céu e a Terra

Hijo mío, no te olvides de mi leyFilho meu, não te esqueças da minha lei
Y que tu corazón guarde mis mandamientosE o teu coração guarde os meus mandamentos
Porque ellos alargarán tus díasPorque eles aumentarão os teus dias
Y te darán años de vida y pazE te acrescentarão anos de vida e paz

No te abandonen la bondad y la fidelidadNão te desamparem a benignidade e a fidelidade
Átalas a tu cuelloAta-as ao teu pescoço
Escríbelas en la tabla de tu corazónEscreve-as na tábua do teu coração
Y hallarás gracia y buen entendimiento ante Dios y los hombresE acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem

Confía en el Señor con todo tu corazónConfia no Senhor de todo o teu coração
Y no te apoyes en tu propia sabiduríaE não te estribes no teu próprio entendimento
Reconócelo en todos tus caminosReconhece-o em todos os teus caminhos
Y él enderezará tus sendasE ele endireitará as tuas veredas

No seas sabio en tu propia opiniónNão sejas sábio a teus próprios olhos
Teme al Señor y apártate del malTeme ao Senhor e aparta-te do mal
Esto será salud para tu serIsto será saúde para o teu âmago
Y fortaleza para tus huesosE medula para os teus ossos

Honra al Señor con tus bienesHonra ao Senhor com os teus bens
Y con la primera parte de todos tus ingresosE com a primeira parte de todos os teus ganhos
Y se llenarán tus granerosE se encherão os teus celeiros
Y rebosarán de vino tus lagaresE transbordarão de vinho os teus lagares