Luz do Sol

Luz del Sol

Luz do Sol

Luz del solLuz do sol
Que la hoja traiga y traduzcaQue a folha traga e traduz
En verde de nuevoEm verde de novo
En hoja, en gracia, en vida, en fuerza, en luzEm folha, em graça , em vida em força, em luz
Cielo azul que llegue hasta donde los piesCéu azul que venha até onde os pés
Tocan la tierra y la tierra inspira y exhala sus azulesTocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis
Reza, reza el ríoReza, reza o rio ,
Arroyo hacia el río, río hacia el marCórrego pro rio, rio pro mar
Reza corriente, roza la orilla, dora la arenaReza correnteza , roça a beira a doura areia
Camina un hombre sobre el sueloMarcha um homem sobre o chão
Lleva en el corazón una herida encendidaLeva no coração uma ferida acesa
Dueño del sí y del noDono do sim e do não
Ante la visión de la infinita bellezaDiante da visão da infinita beleza
Termina por herir con la mano esta delicadeza, la cosa más queridaFinda por ferir com a mão essa delicadeza coisa mais querida-
La gloria de la vidaA glória da vida
Luz del solLuz do sol
Que la hoja traiga y traduzcaQue a folha traga e traduz
En verde de nuevoEm verde de novo
En hoja, en gracia, en vida, en fuerza, en luzEm folha, em graça, em vida, em força , em luz
Reza, reza el ríoReza, reza o rio
Arroyo hacia el río, río hacia el marCórrego pro rio , rio pro mar
Reza corriente, roza la orilla, dora la arenaReza correnteza roça a beira a doura areia
Camina el hombre sobre el sueloMarcha o homem sobre o chão
Lleva en el corazón una herida encendidaLeva no coração uma ferida acesa
Dueño del sí y del noDono do sim e do não
Ante la visión de la infinita bellezaDiante da visão de infinita beleza
Termina por herir con la manoFinda por ferir com a mão
Esta delicadeza, la cosa más queridaEssa delicadeza a coisa mais querida
La gloria de la vidaA glória da vida
Luz del solLuz do sol
Que la hoja traiga y traduzcaQue a folha traga e traduz
En verde de nuevoEm verde de novo
En hoja, en gracia, en vida, en fuerza, en luzEm folha , em graça, em vida, em força, em luz