Iluminar

Iluminar

Iluminar

El tiempo vuelaO tempo voa
Y la vida es tan corta y raraE a vida é tão curta e rara
Entonces, ¿por qué desperdiciarla?Então por que desperdiçá-la?
Sufriendo en vanoSofrendo à toa
En tu celda solitariaNa tua cela solitária
Sentado en el sofá de la salaSentado no sofá da sala

En el mundo todavía hayNo mundo ainda existe
Gente buenaGente que é de bem
Menos malAinda bem
Y el sol aún brilla detrás de las nubesE o sol ainda brilha atrás das nuvens
Hay tantas cosas hermosasHá tanta coisa bela
Para contemplarPra se contemplar
Y además, más allá de este cieloE além do mais acima deste céu

Existe alguien que te amaExiste alguém que te ama
Te cuida y te vigilaTe cuida e te vigia
Espera que algún díaEspera que um dia
Tú aún lo aceptesVocê ainda venha o aceitar
Sí, él llamaSim, ele chama
Y golpea la puerta siempreE bate à porta sempre
Y basta con que entreE basta que ele entre
Que todo se iluminará, iluminaráQue tudo vai se iluminar, iluminar

Está tan oscuro aquí (aquí)Tá tão escuro aqui (aqui)
Afuera casi es mediodíaLá fora é quase meio dia
No pases toda la vida (no, no te quedes)Não vá passar a vida inteira (não, não vá ficar)
Escondiéndote asíSe escondendo assim
Disfrutando de esta melancolíaCurtindo essa melancolia
¿Para qué vivir de esta manera?Pra quê viver dessa maneira?

En el mundo todavía hayNo mundo ainda existe
Gente buenaGente que é de bem
Menos malAinda bem
Y el sol aún brilla detrás de las nubesE o sol ainda brilha atrás das nuvens
Hay tantas cosas hermosasHá tanta coisa bela
(Para contemplar)(Pra se contemplar)
Y además, más allá de este cieloE além do mais acima deste céu

Existe alguien que te amaExiste alguém que te ama
Te cuida y te vigilaTe cuida e te vigia
Espera que algún díaEspera que um dia
Tú aún lo aceptesVocê ainda venha o aceitar
Sí, él llamaSim, ele chama
Y golpea la puerta siempreE bate à porta sempre
Y basta con que entreE basta que ele entre
Que todo se iluminaráQue tudo vai se iluminar

¿Por qué pasar toda la vida huyendo?Pra quê ficar a vida inteira fugindo?
Creando escudos para protegerte de qué?Criando escudos pra se proteger de quê?
El mundo sigue siendo un lugar lleno de amigosO mundo ainda é um lugar cheio de amigos
Y además, más allá de este cieloE além do mais acima deste céu
Existe alguien que te amaExiste alguém que te ama
Te cuida y te vigilaTe cuida e te vigia
Espera que algún díaEspera que um dia
Tú aún lo aceptesVocê ainda venha o aceitar
Sí, él llamaSim, ele chama
Y golpea la puerta siempreE bate à porta sempre
Y basta con que entreE basta que ele entre
Que todo se iluminaráQue tudo vai se iluminar

Alguien que te amaAlguém que te ama
Te cuida y te vigilaTe cuida e te vigia
Espera que algún díaEspera que um dia
Tú aún lo aceptesVocê ainda venha o aceitar

Sí, él llamaSim, ele chama
Y golpea la puerta siempreE bate à porta sempre
Y basta con que entreE basta que ele entre
Que todo se iluminaráQue tudo vai se iluminar

Alguien que te amaAlguém que te ama
Te cuida y te vigilaTe cuida e te vigia
Espera que algún díaEspera que um dia
Tú aún lo aceptesVocê ainda venha o aceitar
Sí, él llamaSim, ele chama
Y golpea la puerta siempreE bate à porta sempre
Y bastaE basta