No Lo Pienses Más

Denk nicht mehr nach

No Lo Pienses Más

Jetzt kommst du, ich schau dich heimlich anYa llegando, de reojo, te miro
Was ich fühle, das atme ich einLo que siento, eso es lo que respiro
Die Luft wird schwer, du schaust mich an mit ZähnenSe pone denso el aire, me miras con los dientes
Du kommst schon, um mich zu suchenYa vienes, a buscarme

Wieder mal fehlst du mir und ich hab so großen DurstOtra vez me haces falta y tengo tanta sed
Es scheint, als gäbe es kein Ende mehrMe parece que ya no hay final
Dass du mir wehtun wirst (denk nicht mehr nach)Que me vas a hacer mal (no lo pienses más)

Oh! Denk nicht mehr nach, kein Leben mehr¡Ou! No lo pienses más, ni una vida más
Denn danach geht's vorbei und kommt nicht zurückQue después se va, y no vuelve
Komm, ich bin hierVen, que yo estoy aquí
Allein für dich, nur für dichSola para ti, solo para ti

Wenn du näher kommst, ist alles strahlend (alles strahlend)Si te acercas, todo es brillante (todo es brillante)
Rotes Feuer (rotes Feuer), ich werde dir geben (ich werde dir geben)Rojo fuego (rojo fuego), voy a darte (voy a darte)
Wenn du näher kommst, werde ich dich berühren (dich berühren)Si te acercas voy a tocarte (a tocarte)
Dich essen (dich essen), dir die Haare zerzausen (nein)A comerte (a comerte), a despeinarte (no)

Ich sehe deinen Schritt, ich folge dir aus der FerneVeo su paso, yo de lejos te sigo
Was du hast, entfaltet sich mit mirLo que tienes, se desata conmigo
Die Luft wird schwer, du schaust mich an mit ZähnenSe pone denso el aire, me miras con los dientes
Du kommst schon, um mich zu suchenYa vienes, a buscarme
Wieder mal fehlst du mir und ich hab so großen DurstOtra vez me haces falta y tengo tanta sed
Es scheint, als gäbe es kein Ende mehrMe parece que ya no hay final
Dass du mir wehtun wirst (denk nicht mehr nach)Que me vas a hacer mal (no lo pienses más)

Oh! Denk nicht mehr nach, kein Leben mehrOu! No lo pienses más, ni una vida más
Denn danach geht's vorbei und kommt nicht zurückQue después se va, y no vuelve
Komm, ich bin hierVen, que yo estoy aquí
Allein für dich, nur für dichSola para ti, solo para ti

Wenn du näher kommst, ist alles strahlend (alles strahlend)Si te acercas todo es brillante (es brillante)
Rotes Feuer (rotes Feuer), ich werde dir geben (ich werde dir geben)Rojo fuego (rojo fuego), voy a darte (voy a darte)
Wenn du näher kommst, werde ich dich berühren (dich berühren)Si te acercas voy a tocarte (a tocarte)
Dich essen (dich essen), dir die Haare zerzausen (oh)A comerte (a comerte), a despeinarte (oh)
OhOh

(Denk nicht mehr nach!)(No lo pienses más!)

Oh! Denk nicht mehr nach, kein Leben mehr¡Ou! No lo pienses más, ni una vida más
Denn danach geht's vorbei und kommt nicht zurückQue después se va, y no vuelve
Komm, ich bin hierVen, que yo estoy aquí
Allein für dich, nur für dichSola para ti, solo para ti