Pierdo El Amor

Ich verliere die Liebe

Pierdo El Amor

Ich schnapp mir das Auto, ohne dass es jemand siehtAgarro el auto sin que nadie vea
Habe Anrufe verpasst, deren Absender ich nicht kennePerdí llamados que aún no sé de quienes son
Ich will glauben, dass das, was draußen passiertQuiero creer que lo que pasa afuera
Meine beste Rechtfertigung sein könntePodría ser mi mejor justificación
Für dieses Schwindelgefühl, das mich manchmal packtDe este mareo que me agarra a veces
Weil ich mich ändern will, ohne eine Vision zu habenPor querer cambiar sin tener visión
Ich zwinge mich immer, alles zu fühlenMe obligo siempre a sentirlo todo
Weil ich Angst habe, die Liebe zu verlierenPorque tengo miedo de perder el amor

Das hier hindert mich daran, dich zu umarmenEsto que me impide abrazarte
Sing mir noch einmalCántame una vez más
Mach, dass alles zur Kunst wirdHaz que todo se vuelva arte

Ich verliere die LiebePierdo el amor
Gib mir einen GrundDame una razón
Der mich aufhören lässt, betäubt zu seinQue deje de anestesiarme
Ich verliere die LiebePierdo el amor
Gib mir einen GrundDame una razón
Der mich dazu bringt, dich zu suchenQue me haga ir a buscarte

Mama sagt mir, ich soll nicht so hetzenMamá me dice que ya no acelere
Die Zeit ist richtigQue el tiempo es justo
Und sie tun mir einen GefallenY que me están haciendo un favor
Ich will glauben, dass das, was draußen passiertQuiero creer que lo que pasa afuera
Die beste Ausrede für mein Glück istEs la mejor excusa para mi satisfacción
Es gibt eine Kälte, die mich manchmal packtHay un frío que me agarra a veces
Weil ich aus jeder Situation entkommen willPor querer escapar de cualquier situación
Verurteile mich dazu, alles wollen zu müssenCondenándome a quererlo todo
Weil ich Angst habe, die Liebe zu verlierenPorque tengo miedo de perder el amor

Das hier hindert mich daran, mich dir zu nähernEsto que me impide acercarme
Sing mir noch einmalCántame una vez más
Mach, dass alles zur Kunst wirdHaz que todo se vuelva arte

Ich verliere die LiebePierdo el amor
Gib mir einen GrundDame una razón
Der mich aufhören lässt, betäubt zu seinQue deje de anestesiarme
Ich verliere die LiebePierdo el amor
Gib mir einen GrundDame una razón
Der mich dazu bringt, dich zu suchenQue me haga ir a buscarte

Ich verliere die LiebePierdo el amor
Ich verliere die LustPierdo las ganas
Ich verliere den Grund, morgen aufzuwachenPierdo el motivo para despertar mañana
Ich verliere den PunktPierdo el punto
Ich verliere die SchamPierdo la pena
Ich verliere die Dinge, die mich erfüllt habenPierdo las cosas que me hacían sentir llena
Ich verliere die LiebePierdo el amor
Ich verliere die LustPierdo las ganas
Ich verliere den Grund, morgen aufzuwachenPierdo el motivo para despertar mañana
Ich verliere den PunktPierdo el punto
Ich verliere die SchamPierdo la pena
Ich verliere die Dinge, die mich erfüllt habenPierdo las cosas que me hacían sentir llena