Counting Houses

Contando Casas

Counting Houses

Todos estos ojos desde el costado bajo luces azulesAll these eyes from the side under blue lights
Confundiéndote, soy egoísta, lo séMaking you confused, I'm selfish, I know
Que ahora no es el momento, seguro no les importaríaThat now's not the time, sure they wouldn't mind
Si quisieras irte y seguirme a casaIf you'd wanna leave and follow me home
Sé que estarás bien y te prometoI know you'll be alright and I promise
Que nunca tendrás que acostumbrarte al fríoYou'll never have to get used to the cold
Por suerte, conozco algunos lugares bien aislados, así'Cause luckily I know some places well insulated, so

Hacia la ciudad mientras salíamos por la puertaInto the city as we walked out the door
Te quitaste la chaqueta y el silencio que llevabas puestoRemoved your jacket and the silence you wore
Eso es todo lo que te pidoThat's all I ever ask you for
Oh, noOh, no
Contando casas en la calle donde nos acostamosCounting houses on the street where we lay
Desprovistas de color y demasiado ordenadasDevoid of color and too neatly arranged
Una escena que pintamos de todos modosA scene we painted anyway

No, ohNo, oh
No, oh no, no, no, oh, oh noNo, whoa, oh no, no, no, oh, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Sabes, podríamos enmarcarlo y colgarlo en la paredYou know, we could frame it and hang it up on the wall

Cuando las hojas comiencen a caer en otoñoWhen the leaves start to fall in the autumn
Todo lo que buscamos comenzará a revelarseAll that we sought will start to unfold
Podemos mudarnos al mar como queríamosWe can move to the sea like we wanted
Fuera del bosque hacia un hogarOut of the forest into a home
Con fundas de almohada en tonos que te gustanWith pillow cases in shades that you're fond of
Azulejos en el pasillo hechos de oroTiles in the hallway made out of gold
Eventualmente tendremos un lugar y lo aislaremos bien, asíEventually we'll have a place and well insulate it, so

Hacia la ciudad mientras salíamos por la puertaInto the city as we walked out the door
Te quitaste la chaqueta y el silencio que llevabas puestoRemoved your jacket and the silence you wore
Eso es todo lo que te pedíThat's all I ever asked you for
Oh, noOh, no
Contando casas en la calle donde nos acostamosCounting houses on the street where we lay
Desprovistas de color y demasiado ordenadasDevoid of color and too neatly arranged
Una escena que pintamos de todos modosA scene we painted anyway

Déjalos dudarWell, let them cast their doubt
Podemos vivir sinWe can live without
Todos sus pensamientos alrededorAll their thoughts around

Y ya lo hemos superadoAnd we've been through it now
La paciencia se ha agotadoPatience has run out
Prevaleceremos de alguna maneraWe'll prevail somehow

Hacia la ciudad mientras salíamos por la puertaInto the city as we walked out the door
Te quitaste la chaqueta y el silencio que llevabas puestoRemoved your jacket and the silence you wore
Eso es todo lo que te pedíThat's all I ever asked you for
Oh, noOh, no
Contando casas en la calle donde nos acostamosCounting houses on the street where we lay
Desprovistas de color y demasiado ordenadasDevoid of color and too neatly arranged
Una escena que pintamos de todos modosA scene we painted anyway

No, ohNo, oh
No, oh no, no, no, oh, oh noNo, whoa, oh no, no, no, oh, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Sabes, podríamos enmarcarlo y colgarlo en la paredYou know, we could frame it and hang it up on the wall

Oh, no, no, no, oh, oh noOh, no, no, no, oh, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Sabes, podríamos enmarcarlo y colgarlo en la paredYou know, we could frame it and hang it up on the wall