the minute you're gone

El minuto que te vas

the minute you're gone

Me diste confianzaYou gave me confidence
Pero la usé con otra personaBut I used it on someone else
Tratar de ocultarlo no te dolió menosTrying to hide it didn't hurt you any less
Quería que supierasI wanted you to know
Pero sabía que me dejarías irBut I knew you'd let me go

¿Cómo mantuve la compostura, mm?How did I keep my composure, mm
Oh, me asusta cómo pude abrazarlaOh, it scares me how I could hold her
Con mi otra mano en tu hombroWith my other hand on your shoulder
¿Descansarás tu cabeza en la mía?Will you rest your head on mine?
Te extraño todo el tiempoI miss you all the time

El minuto que te vas, no sé a dónde irThe minute you're gone, I don't know where to go
¿Cuándo me convertí en alguien que no conozco?When did I become someone I don't know?
Déjamelo a mí para arruinarlo todoLeave it to me to ruin it all
Eras todo, oh, ¿qué más quería?You were everything, oh what more did I want?
Entiendo si no quieres que esté aquíI understand if you don't want me here
Porque en un segundo tiré cuatro añosCause in a second I threw away four years
Ahora que te has ido, no sé a dónde irNow that you're gone, I don't know where to go
Por favor, ¿puedo volver a casa?Please can I come home?
Casa, casaHome, home

¿Resido en tu corazón o en el fondo de tu mente?Do I reside in your heart or the back of your mind?
OhOh
Si quieres intentar de nuevoIf you wanna try again
Sabes dónde estoyYou know where I am
No me moveré de donde estoyWon't move from where I stand

El minuto que te vas, no sé a dónde irThe minute you're gone, I don't know where to go
¿Cuándo me convertí en alguien que no conozco?When did I become someone I don't know?
Déjamelo a mí para arruinarlo todoLeave it to me to ruin it all
Eras todo, oh, ¿qué más quería?You were everything, oh what more did I want?
Entiendo si no quieres que esté aquíI understand if you don't want me here
Porque en un segundo tiré cuatro añosCause in a second I threw away four years
Ahora que te has ido, no sé a dónde irNow that you're gone, I don't know where to go
Oh, por favor, ¿puedo volver a casa?Oh, please can I come home?

CasaHome
(Desearía saber algo que pudiera hacer)(I wish I knew something I could do)
CasaHome
(Te esperaré, hablaré cuando estés listo)(I'll wait for you, talk when you're ready to)
Cuando estés listoWhen you're ready to
Pero te has ido, oh, te has idoBut you're gone, oh you're gone
Espero que cambies de opiniónI'm hoping that you'll change your mind

El minuto que te vas, no sé a dónde irThe minute you're gone, I don't know where to go
¿Cuándo me convertí en alguien que no conozco?When did I become someone I don't know?
Déjamelo a mí para arruinarlo todoLeave it to me to ruin it all