La Gran Ciudad

The Big City

La Gran Ciudad

I'm just dreaming in a river of the deadSolo estoy soñando en un río de muertos
It traps me insideMe atrapa en sus adentros
The big cityLa gran ciudad

The flesh of my eyes (of my eyes)La carne de mis ojos (de mis ojos)
The gold of your temples (of your temples)El oro de tus templos (de tus templos)
The children of absenceLos hijos de la ausencia
The big city (the big city)La gran ciudad (la gran ciudad)

And if you get close to the fire you'll seeY sí te acercas al fuego verás
Salamanders flyingSalamandras volar
They come bleeding memories and soVienen sangrando recuerdos y así
The dream comes to an endEl sueño llega a su fin

And if you fear the fireY sí le temes al fuego
And if you don't understand the gameY sí no entiendes el juego
And if you don't want to dieY sí no quieres morir

The stars will hurt youTe dolerán las estrellas
And you'll ask the heavensY pedirás a los cielos
For a chanceUna oportunidad

I'm just dreaming in a river of the deadSolo estoy soñando en un río de muertos
It swallows me insideMe traga en sus adentros
The electricity, electricityLa electricidad, electricidad

The dust of my body (of my body)El polvo de mi cuerpo (de mi cuerpo)
Floats cold in the distance (cold in the distance)Flota frío a lo lejos (frío a lo lejos)
It's the wind of absenceEs el viento de la ausencia
Me in the big city, the big cityYo en la gran ciudad, la gran ciudad

And if you get close to the water you'll seeY sí te acercas al agua verás
A boat comingUna barca venir
It's shouting your name and soViene gritando tu nombre y así
The game comes to an endEl juego llega a su fin

And if you hide from the waterY sí te escondes del agua
And if you hide your soulY sí te escondes el alma
And if you don't want to dieY sí no quieres morir

You'll see the laughter of the madmanVerás la risa del loco
How he eats your eyesCómo se come tus ojos
How he gives you eternityCómo te da eternidad