Sacrifice

Sacrificio

Sacrifice

Envuelto en el silencio
せいじゃくにつつまれて
Seijaku ni tsutsumarete
El cielo tranquilo cae
なぎのそらおちてゆく
Nagi no sora ochite yuku
Ahora aún no desaparece en esta fría escena
いまはまだきえないつめたいじょうけいに
Ima wa mada kienai tsumetai joukei ni
Dejando cicatrices...
きずあとのこして
Kizuato nokoshite

Voces profundas fueron liberadas del destino
Deep voices were release from the fated
Deep voices were release from the fated
Despierta, ya viene
Wake up, already it comes there
Wake up, already it comes there
Nadie puede negar la realidad
Nobody can't refuse the reality
Nobody can't refuse the reality
Me encontraré a mí mismo
I'll find myself
I'll find myself

Dentro de la conciencia que yace en el vacío
しんくうにまどろむいしきのなか
Shinkuu ni madoromu ishiki no naka
Sin ti, sin nadie
きみがいないだれもいない
Kimi ga inai dare mo inai
La última luz que trasciende el tiempo
じくうをこえたさいごのひかり
Jikuu o koeta saigo no hikari
Ilumina innumerables pensamientos dispersos
むすうにちらばるおもいをてらす
Musuu ni chirabaru omoi o terasu

Hay un sentido de valores que trasciende la razón de vivir
There is sense of values, that transcends the reason to live
There is sense of values, that transcends the reason to live
Algo sucederá pronto
Something will happen soon
Something will happen soon
Nadie puede negar la realidad
Nobody can't refuse the reality
Nobody can't refuse the reality
Me encontraré a mí mismo
I'll find myself
I'll find myself

El remolino de la malicia corroe los sentidos
かんかくをむしばむあくいのうず
Kankaku o mushibamu akui no uzu
No se puede huir, no se puede detener
にげられないとめられない
Nigerarenai tomerarenai
La luna borrosa se eleva sobre las ruinas
はいきょにのぼるおぼろげなつき
Haikyo ni noboru oboroge na tsuki
¿Qué piensas en la distorsión vacía?
くうきょうなひずみになにをおもう
Kuukyo na hizumi ni nani o omou
La multitud de fanáticos que se aferran a las ilusiones
ぐうぞうにすがるはいじんのむれ
Guuzou ni sugaru haijin no mure
Sin respuestas, sin lugar donde pertenecer
こたえはないいばしょのない
Kotae wa nai ibasho no nai
La sombra intensa que envuelve el cuerpo
みをとりかこむいんつうなかげ
Mi o torikakomu intsuu na kage
Causa dolor en dos futuros
ふたつの未来にくつうをかざす
Futatsu no mirai ni kutsuu o kazasu

La desesperación de la razón pierde la conciencia y la voz
りせいのめつぼういしきもこえもなくし
Risei no metsubou ishiki mo koe mo nakushi
Manteniendo el futuro cerrado, sin escuchar nada...
みらいをとざしたままなにもきこえないまま
Mirai o tozashita mama nani mo kikoenai mama

El deseo efímero y desvanecido se ha cumplido
はかなくうすれてゆくねがいはとだえた
Hakanaku usurete yuku negai wa todaeta
Ya no puedo volver, no importa
もうもどれなくてもかまわない
Mou modorenakute mo kamawanai
Si ahora aquí, si no puedo ver el significado
いまここにいるいみさえみえなくなれば
Ima koko ni iru imi sae mienaku nareba
Nada cambiará
なにひとつかわらないだろう
Nani hitotsu kawaranai darou
El dolor inolvidable
わすれられないいたみが
Wasurerarenai itami ga
Se refleja más allá de la oscuridad
やみのむこううつしだす
Yami no mukou utsushidasu

Eleva la tristeza
まいあがれかなしみ
Maiagare kanashimi
Para que la voz no desaparezca
こえがきえないように
Koe ga kienai you ni

Después del sacrificio repetido
くりかえしたぎせいのあと
Kurikaeshita gisei no ato
Atado al miedo de perder...
うしなうこわさにしばられて
Ushinau kowasa ni shibararete
Aún así, creo que algún día alcanzaré y extenderé la mano
それでもいつかつかめるとしんじててをのばす
Sore de mo itsuka tsukameru to shinjite te o nobasu

Las miles de luces flotan en el cielo extendido
ひろがるそらにうかぶいくせんのひかり
Hirogaru sora ni ukabu ikusen no hikari
Iluminando los sentimientos inalcanzables ahora
とどかないおもいをいまてらして
Todokanai omoi o ima terashite
La figura que se desvanece lejos está en la oscuridad
とおくかすんでゆくすがたはやみのなか
Tooku kasunde yuku sugata wa yami no naka
En ese momento, ¿por qué solté tu mano?
あのときどうしててをはなしたんだろう
Ano toki doushite te o hanashitan darou
El deseo efímero y desvanecido se ha cumplido
はかなくうすれゆくねがいはとだえた
Hakanaku usureyuku negai wa todaeta
Ya no puedo volver, no importa
もうもどれなくてもかまわない
Mou modorenakute mo kamawanai
Si ahora aquí, si no puedo ver el significado
いまここにいるいみさえみえなくなれば
Ima koko ni iru imi sae mienaku nareba
Nada cambiará
なにひとつかわらないから
Nani hitotsu kawaranai kara

Al menos quiero decirte
せめてきみにつたえたい
Semete kimi ni tsutaetai
El amor ardiente en este momento
やけるあいをこのときに
Yakeru ai o kono toki ni

Dejando una sombra inconsistente al perder
うしなうかんかくふていなかげをのこし
Ushinau kankaku futei na kage o nokoshi
Ni siquiera deseando lo que se ofrece
てをさしのべられてものぞむものさえない
Te o sashinoberarete mo nozomu mono sae nai
La desesperación de la razón pierde la conciencia y la voz
りせいのめつぼういしきもこえもなくし
Risei no metsubou ishiki mo koe mo nakushi
Manteniendo el futuro cerrado, sin escuchar nada
みらいをとざしたままなにもきこえない
Mirai o tozashita mama nani mo kikoenai

Dentro de la conciencia que yace en el vacío
しんくうにまどろむいしきのなか
Shinkuu ni madoromu ishiki no naka
Sin ti, sin nadie
きみがいないだれもいない
Kimi ga inai dare mo inai
La última luz que trasciende el tiempo
じくうをこえたさいごのひかり
Jikuu o koeta saigo no hikari
Ilumina innumerables pensamientos dispersos
むすうにちらばるおもいをてらす
Musuu ni chirabaru omoi o terasu

Por la verdad
For the truth
For the truth