Melt Away

Derretirse

Melt Away

Hala lejos el sonido del arco iris
ひきよせるとおくのにじのね
Hikiyoseru tooku no niji no ne
Abrazando el latido de este corazón
このむねのたかまりだきよせ
Kono mune no takanari dakiyose
Dejando solo pensamientos borrosos
かすれたおもいだけのこして
Kasureta omoi dake nokoshite
Silenciosamente como un reloj de arena...
すなどけいのようにしずかに
Sunadokei no you ni shizuka ni

Ya no miraremos atrás
もうふりかえらないから
Mou furikaeranai kara
Vamos hacia el futuro
みらいのほうへぼくらはゆこう
Mirai no hou e bokura wa yukou

Como un pájaro volando en el cielo azul contigo
おおぞらにはばたくとりのようにきみと
Oozora ni habataku tori no you ni kimi to
Quiero brillar fuertemente para siempre
いつまでもつよくかがやいていたい
Itsu made mo tsuyoku kagayaite itai
Nuestro sueño aún no se ve cerca
ぼくらのゆめはまだとおくみえないけど
Bokura no yume wa mada tooku mienai kedo
Pero la tristeza desaparecerá en la luz algún día
かなしみはいつかひかりにきえてゆくから
Kanashimi wa itsuka hikari ni kiete yuku kara

Las estrellas fugaces que caen nos guían
ふりそそぐりゅうせいがみちびいた
Furisosogu ryuusei ga michibiita
Hacia este lugar rebosante de colores
しきさいがあふれだすこのばしょへと
Shikisai ga afuredasu kono basho e to

Aún sin poder redimirnos
まだつぐなうことさえもできないままで
Mada tsugunau koto sae mo dekinai mama de
Mi corazón duele
むねがいたいけど
Mune ga itai kedo

Envuelto en milagros que se extienden sin fin
はてしなくひろがるきせきにくるまれ
Hateshinaku hirogaru kiseki ni tsutsumare
No olvidaré esa sonrisa brillante
あざやかにさいたえがおをわすれない
Azayaka ni saita egao o wasurenai
Creo en tus pensamientos que parten hacia un mundo nuevo
しんせかいにたびだつきみのおもいを
Shinsekai ni tabidatsu kimi no omoi o
Siempre esperaré en este lugar
しんじてるずっとこのばしょでまっているから
Shinjiteru zutto kono basho de matteiru kara

El destello del ámbar
こはくのきらめき
Kohaku no kirameki
Estalla alto en el cielo
そらたかくはじけて
Sora takaku hajikete
Recuerdos que se acumulan en estas manos
このてにかさなるきおく
Kono te ni kasanaru kioku
Colores brillantes
brilliant colors
Brilliant colors

Como las estrellas brillantes en este cielo contigo
このそらにかがやくほしのようにきみと
Kono sora ni kagayaku hoshi no you ni kimi to
Sigamos creando una historia interminable
いつまでもつづくすとーりーえがこう
Itsu made mo tsuzuku sutoorii egakou
Nuestro sueño aún no se ve cerca
ぼくらのゆめはまだとおくみえないけど
Bokura no yume wa mada tooku mienai kedo
Pero la tristeza desaparecerá en la luz algún día
かなしみはいつかひかりにきえてゆくから
Kanashimi wa itsuka hikari ni kiete yuku kara
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you
Te estoy esperando
I'm waiting for you
I'm waiting for you