Estojo

Estuche

Estojo

Lápiz y pluma en manoLápis e caneta na mão
Esperando la canción que no quiere llegar a míEsperando a canção que não quer chegar em mim
Un deseo tan incierto, de querer estar cercaA um querer tão incerto, de querer estar por perto
Pero con miedo de encontrarmeMas com medo de me achar

La pluma ya no sirve másA caneta já não serve mais
No quiero escribir lo que tú no puedes escucharNão quero escrever o que você não pode ouvir
El borrador incluso borró un tercio del amorA borracha até apagou, um terço do amor
En las líneas verdes frente a míNas linhas verdes diante de mim

No quería decirte, pero el miedo a perderNão queria te dizer, mas o medo de perder
Se parece a mi grafitoParece até com meu grafite
Que de tanto escribirQue de tanto escrever
Comenzó a encogerComeçou a encolher
Cuando con rabia lo tiré al sueloQuando com raiva eu joguei no chão

Así que quiero que rehagas las puntas de mi corazónEntão quero que você refaça as pontas do meu coração
Luego pégalo bien al tuyo con cariñoDepois cola direitinho ao seu com carinho
Y no dejes que se despegue nunca másE não deixa desgrudar mais não

En el compás el mundo gira, y la vida como regla trazó líneas rectas para míNo compasso o mundo gira, e a vida feito régua traçou retas para mim
Elegí unas y otras, pero en la elección múltipleEscolhi umas e outras, mas na múltipla escolha
La elección correcta es asíA escolha certa é assim

Es como una acuarelaÉ como uma aquarela
Coloreando el cielo y la tierraColorindo o céu e a terra
Pinta y besa mi amor sin finPincela e beija meu amor sem fim