Chinita Linda

Mooie Chinita

Chinita Linda

JaYeah
Elke dag vraag ik dat je thuis eindigtTo' los días pido que termines en casa
Ook al is het maar één nacht, ook al kom je dronken aanAunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Elke dag vraag ik dat je thuis eindigtTo' los días pido que termines en casa
Ook al is het maar één nacht, ook al kom je dronken aanAunque sea una noche, aunque le llegues borracha

Zeg eens, mooie chinitaDime a ver, chinita linda
Die schattige blik van jou maakt dat ik niet opgeefEse tancito tuyo hace que no me rinda
Je lach is van Hollywood, je bent een tijdschriftsterTu sonrisa 'e Hollywood, tú ere' de revista
Zeg tegen je vriendje: Tot ziens, schatEse noviecito tuyo dile: Hasta la vista, baby

Ik wil je voor mezelf, ik ben egoïstischTe quiero pa' mí, soy egoísta
Je gaat verliefd worden als je je uitkleedtTú te vas a enamorar cuando te desvista
En ik ga aan al die journalisten vertellen over jouY le vo'a contar de ti a to' esto' periodista'
Kijk naar je Insta, je papa en mama zijn artiesten, schatMira tu Insta, tu papá y tu mamá son artistas, baby

Elke dag vraag ik dat je hier komt, komtTo' los días pido que aquí le llegue', llegue'
Dat je je berichten leest en me laat, laatQue te pille tus mensaje' y te deje, deje
Met de bolero's die ik schrijf als ik je beschrijfCon los bolero' que te escribo cuando te describo
Dit jaar kan het zijn dat ik doorbreek, doorbreekEste año puede que me pegue, pegue

Jij en ik, meid, dat is op tv, tvTú y yo, negra, eso e' de tele, tele
Ik ruik, ruik dat je het niet meer wiltA mí me huele, huele que ya tú no lo quiere'
Zelfs de beste keeper ter wereld krijgt doelpunten tegenAl mejor arquero del mundo le hacen gole'
En hierin ben ik Pelé, Pelé, schatY en esto yo soy Pelé, Pelé, baby

Elke dag vraag ik dat je thuis eindigtTo' los días pido que termines en casa
Ook al is het maar één nacht, ook al kom je dronken aanAunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Elke dag vraag ik dat je thuis eindigtTo' los días pido que termines en casa
Ook al is het maar één nacht, ook al kom je dronken aanAunque sea una noche, aunque le llegues borracha

Kijk, mijn mooie chinita, ik heb stokjes, sojasaus en wantonsMira, mi chinita linda, te tengo los palillos, soya y wantones
Die tijdschriftogen van jou maken me helemaal gekEsos ojos de revista los miro y a mí se me vuelan los tapones
Verlies geen tijd (nee), er zijn maar twee portiesNo te vayas a tardar (no), solo hay dos racione'
Verbrand jezelf niet (nee), we zijn als drakenNo te vayas a quemar (no), somo' unos dragone'

Als ik je deze keer niet krijg, krijg ik je de volgende keerSi no te wifeo esta vida, en la próxima te wifeo
Je belt me voor een wandelingMe llama' pa' dar un paseo
We zetten de noodverlichting aan en doen het tijdens de wandelingPrendemos las luces emergente' y lo hacemo' en el paseo
De tijd verstrijkt en we blijven in het spelPasa, pasa el tiempo y seguimo' en el juego
De horoscoop zegt dat jij en ik in bed vuur zijnEl horóscopo dice que tú y yo en la cama somo' fuego

Ik? Ik ben een visionair en ik zie jou bij me¿Yo? Yo soy un visionario y yo me veo contigo
Je bent een slechte vrouw en je bent niet hier bij meTú ere' una mala mujer y no está' aquí conmigo
Stop met je verstoppen, MarlaDeja de estar escondiéndote, Marla
Laten we geschiedenis maken die we nooit vertellenVamo' a crear historia' pa' nunca contarla'
We kunnen het spannend maken terwijl we naar Buscabulla luisterenPodemo' meterle bellaco escuchando Buscabulla
Dus, zeg je me, bij mij thuis of bij jouSo, tú me dice', en mi casa o en la tuya

KomVen
Elke dag vraag ik dat je thuis eindigtTo' los días pido que termines en casa
Ook al is het maar één nacht, ook al kom je dronken aanAunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Elke dag vraag ik dat je thuis eindigtTo' los días pido que termines en casa
Ook al is het maar één nacht, ook al kom je dronken aanAunque sea una noche, aunque le llegues borracha