Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.054

Deportivo (part. Cazzu y Caleb Calloway)

Álvaro Díaz

LetraSignificado

Deportivo (feat. Cazzu et Caleb Calloway)

Deportivo (part. Cazzu y Caleb Calloway)

Mon Dieu, prends soin d'elle, qu'elle ne se mette pas dans un pétrinDios mío, cuídamela siempre que no se meta en un lío
C'est pas une princesse mais je lui construis un châteauNo e' una princesa pero le hago un castillo
C'est pas une princesse mais je lui construis un châteauNo e' una princesa pero le hago un castillo

C'est l'envie de tout son crew (crew, ah)Es la envidia de to' su corillo (corillo, ah)
Quand je la cherche dans le sportifCuando la busco en el deportivo
Même si elle a quelques vis en moins (vis, ah)Aunque le faltan par de tornillo' (tornillo', ah)
Si on la touche, je vais tirerSi me la tocan vo'a jalar gatillo
C'est l'envie de tout son crew (crew, ah)Es la envidia de to' su corillo (corillo, ah)
Quand je la cherche dans le sportifCuando la busco en el deportivo
Même si elle a quelques vis en moins (vis, ah)Aunque le faltan par de tornillo' (tornillo', ah)
Si on la touche, je vais tirerSi me la tocan vo'a jalar gatillo

Je vais tirerVo'a jalar gatillo
Mon Dieu, prends soin d'elle, qu'elle ne se mette pas dans un pétrinDios mío, cuídamela siempre, que no se meta en un lío
C'est pas une princesse mais je lui construis un château (un château)No e' una princesa pero le hago un castillo (un castillo)
Avant, elle avait un mec mais je me suis montré ruséAnte' tenía novio pero me guillé de pillo
Comment veux-tu que je ne tombe pas amoureux ?¿Cómo se supone que no me iba a enamorar?
Si c'est un danger, ça se voit quand elle marcheSi ere' un peligro, se te nota al caminar
Si elle a froid et que je dois la réchaufferSi se pone frío y te tengo que calentar
Je brûle deux millions comme Pablo EscobarQuemo do' millone' como Pablo Escobar
Comment veux-tu que je ne tombe pas amoureux ?¿Cómo se supone que no me iba a enamorar?
Si c'est un danger, ça se voit quand elle marcheSi ere' un peligro, se te nota al caminar
Si elle a froid et que je dois la réchaufferSi se pone frío y te tengo que calentar
Pour toi, je brûle deux millions comme Pablo Escobar (Pablo Escobar)Por ti quemo do' millone' como Pablo Escobar (Pablo Escobar)

C'est l'envie de tout son crew (crew, ah)Es la envidia de to' su corillo (corillo, ah)
Quand je la cherche dans le sportifCuando la busco en el deportivo
Même si elle a quelques vis en moins (vis, ah)Aunque le faltan par de tornillo' (tornillo', ah)
Si on la touche, je vais tirer (je vais tirer)Si me la tocan vo'a jalar gatillo (vo'a jalar gatillo)
C'est l'envie de tout son crew (crew, ah)Es la envidia de to' su corillo (corillo, ah)
Quand je la cherche dans le sportif (sportif)Cuando la busco en el deportivo (deportivo)
Même si elle a quelques vis en moins (ah)Aunque le faltan par de tornillo' (ah)
Si on la touche, je vais tirer (je vais tirer)Si me la tocan vo'a jalar gatillo (vo'a jalar gatillo)

Désolé, ouais, je suis arrivé à cette heure, c'est que j'ai traînéPerdón, sí, llegué a esta hora, es que se me hizo tarde
Et dehors, dans la rue, ça chauffeY e' que afuera, pa', en la calle está que arde
Trop de problèmes, je ne veux plus m'inquiéterTanto' problema', ya no quiero preocuparme
Juste avec un de tes baisers, je vais me contenterSolo con un beso tuyo voy a conformarme
Ouvre la fenêtre, allume un bluntAbre la ventana, prende un blunt
Regardons Naruto sur le canapéMiremo' Naruto en el sillón
Écoutons ensemble la chansonEscuchemo' junto' la canción
Laissons nos envies sur le matelasDejemo' las gana' en el colchón
Et-y-y qu'ils crèvent tous de jalousieY-y-y que todos se mueran de envidia
Quand ils sauront comment je te dévoraisCuando se enteren cómo te comía
Jusqu'à l'aube, toute la nuit (ey)Dándole toda la noche hasta que sea de día (ey)
Et que c'était un mensonge ce qu'on disait de moiY que era mentira lo que de mí te decían

Et ouvre la fenêtre, allume un bluntY abre la ventana, prende un blunt
Regardons Naruto sur le canapéMiremo' Naruto en el sillón
Écoutons ensemble la chansonEscuchemo' junto' la canción
Laissons nos envies sur le matelasDejemo' las gana' en el colchón

C'est l'envie de tout son crew (crew, ah)Es la envidia de to' su corillo (corillo, ah)
Quand je la cherche dans le sportif (sportif)Cuando la busco en el deportivo (deportivo)
Même si elle a quelques vis en moins (vis, ah)Aunque le faltan par de tornillo' (tornillo', ah)
Si on la touche, je vais tirer (je vais tirer)Si me la tocan vo'a jalar gatillo (vo'a jalar gatillo)
C'est l'envie de tout son crew (crew, ah)Es la envidia de to' su corillo (corillo, ah)
Quand je la cherche dans le sportif (sportif)Cuando la busco en el deportivo (deportivo)
Même si elle a quelques vis en moins (vis, ah)Aunque le faltan par de tornillo' (tornillo', ah)
Si on la touche, je vais tirer (je vais tirer)Si me la tocan vo'a jalar gatillo (vo'a jalar gatillo)

Et ouvre la fenêtre, allume un bluntY abre la ventana, prende un blunt
Regardons Naruto sur le canapéMiremo' Naruto en el sillón
Écoutons ensemble la chansonEscuchemo' junto' la canción
Laissons nos envies sur le matelasDejemo' las gana' en el colchón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Álvaro Díaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección