LAULTIMACENA

LAULTIMACENA.

Viens manger, papaVente a comer, papá
On mange déjàA comer ya
Venez Alvarito, viens, viensVente Alvarito, vente, vente
Ah, parce qu'il m'a dit de lui montrer çaAy, porque él me dijo que le enseñara esto

Je ne sais même plus quelle heure il estYa ni, ya ni sé qué hora es
Je sais juste que ça me manque, comme avantSolo sé que extraño cómo era todo antes
Et je donnerais n'importe quoi pour revenir, ehY daría lo que sea por volver, ey
Je ne sais même plus quel jour on estYa ni, ya ni sé qué día es
Je sais juste que ça me manque, comme avantSolo sé que extraño cómo era todo antes
Et je donnerais n'importe quoi pour revenir, ehY daría lo que sea por volver, ey

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Ça me manque la soupe de fraises de maman et la table de grand-mère, rapper à l'écoleExtraño la batida de fresa de mami y la mesa de abuela, rapear en la escuela
Je ne dormais pas pour regarder No Te Duermas, aller à la Casa de los Tapes pour acheter Sangre NuevaNo me dormía pa' ver No Te Duermas, ir a la Casa de los Tapes pa' comprar Sangre Nueva
Faire la queue et choper des nouvelles tennis, iced tea et esquimalitos dans le frigoHacer la fila y cachar tenis nueva', iced tea y esquimalitos' la nevera
En roulant pour enregistrer avec Mikey, Isabela regardant de l'extérieur, ça en valait la peineGuiando pa' grabar con Mikey, Isabela mirando de afuera sí valió la pena
En route pour la fac, je passais par le CholiDe camino pa' la uni yo pasaba por el Choli
Et regarde, quel bordel, on a rempli le Choli deux foisY mira, qué cojone', llenamo' dos vece' el Choli
Il n'y a pas longtemps, je mangeais des pizza rolls en jouant à Tony HawkHace na' comía pizza roll jugando Tony Hawk
Chad Muska avec le rock 'n' rollChad Muska con el rock 'n' roll
Rêvant d'être dans Rolling Stone, et maintenant regarde-moi, ouaisSoñando estar en Rolling Stone, y ahora mírame, yeah
Même endroit, même monde et maintenant tout est différent, juréMismo sitio, misma gente y ahora todo es diferente, jura'o
J’aimerais que les grands-parents restent pour toujours, ils me manquent énormémentOjalá los abuelos fueran pa' siempre, los extraño a mi la'o
J'ai besoin d'un avion pour avoir près de moi ceux que j'aimeNecesito un avión pa' tener cerca a los que quiero
Désolé si je suis perduMala mía si 'toy perdío'
J'espère qu'ils sont fiers parce que je le fais pour les miens, et vous êtes les miensOjalá estén orgulloso' porque lo hago por los mío', y ustedes son los mío'

Et si un jour vous avez besoin de parler, n’hésitez jamais à appelerY si alguna vez necesitan hablar, nunca duden en llamar
Je vous promets que dans les bons et les mauvais moments, je serai làLes prometo que en las buenas y en las malas voy a estar
Même cœur, bien que rien ne soit le mêmeMismo cora, aunque nada es igual
Et dans mes yeux, tu peux le voirY en mis ojos puedes notar

Que je ne sais même plus quelle heure il estQue ya ni, ya ni sé qué hora es
Je sais juste que ça me manque, comme avantSolo sé que extraño cómo era todo antes
Et je donnerais n'importe quoi pour revenir, ehY daría lo que sea por volver, ey

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (je ne sais même plus quel jour on est)Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (ya ni, ya ni sé qué día es)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (je sais juste que ça me manque, comme avant)Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (solo sé que extraño cómo era todo antes)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (et je donnerais n'importe quoi pour revenir, eh)Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (y daría lo que sea por volver, ey)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na

Seigneur, nous te remercions de nous permettre d’être devant ta présenceSeñor, te damos gracias porque nos permites estar delante de tu presencia
Nous bénissons ces aliments, les mains qui les ont préparésBendecimos estos alimentos, las manos que lo hicieron
Et ceux qui vont les manger (et ceux qui vont les manger)Y quiénes se lo van a comer (y quiénes se lo van a comer)
Merci, Seigneur, parce que tu fournis toujours le pain malgré la pénurieGracias, señor, porque tú suples el pan siempre a pesar de la escasez
Je te demande d'être la provision pour tous ceux qui n'ont pas (pour tous ceux qui n'ont pas)Yo te pido que seas tú provisión para todo aquel que no tiene (para todo aquel que no tiene)
Au nom puissant de Jésus, nous avons priéEn el nombre poderoso de Jesús hemos orado
AmenAmén