Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.338

MALASNOTICIAS. (part. LATIN MAFIA)

Alvaro Diaz

LetraSignificado

MAUVAISES NOUVELLES. (feat. MAFIA LATINE)

MALASNOTICIAS. (part. LATIN MAFIA)

Je ne te sors pas de ma têteYo no te saco de mi cabeza
J'aimerais que ce soit l'inverseOjalá y fuera viceversa
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moiTo' el mundo dice que ya no me piensa'
Ma chérie, quelle mauvaise nouvelle çaMi chinita, qué mala noticia esa

Si je ne te sors pas de ma têteSi no te saco de mi cabeza
J'aimerais que ce soit l'inverseOjalá y fuera viceversa
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moiTo' el mundo dice que ya no me piensa'
Ma chérie, quelle mauvaise nouvelle çaMi chinita, qué mala noticia esa

Combien de shots à ton nom j'ai prisYa cuántos shots a tu nombre me he da'o
À cause de toi, j'ai mis mon cœur en rupturePor tu culpa le puse al cora sold out
J'ai fait le tour du monde deux fois, bébéLe di la vuelta al mundo dos vece', bebé
Avec tes chansons et je ne t'ai pas racontéCon tus canciones y no te he conta'o

Envoie ta localisation, j'arrive en trombeTira la ubi que llego pisa'o
Dans la Porsche, par là, déchaînéEn el Porsche, por ahí despecha'o
Je ne le nie pas, je pense à t'appelerYo no lo niego, que pienso en llamarte
Et si tu envoies un message, je décroche sans laisser sonner, mais tu n'as pas appelé (-é appelé-é appelé-é)Y si tiras, lo cojo sin dejar que suene, pero no has llama'o (-ma'o-ma'o-ma'o)

Tu es avec lui, mais je compte encore pour toiEstás con él, pero yo te importo aún
Je compte encore pour toi, je sais que je compte encore pour toiTe importo aún, yo sé que te importo aún
P365, c'est la loterieP365 rifa'o
Je l'ai sur moi, dormant à tes côtésLa tengo encima durmiendo en tu la'o
J'ai fermé la porte sans mettre de cadenasCerré la puerta y no puse canda'o
Si tu veux revenir, je n'ai pas mis de cadenas, ouaisSi quiere' volver, no puse canda'o, yeah

Et maintenant je suis bourré dans un karaokeY ahora estoy borracho en un karaoke
Te chantant ici de loinCantándote aquí de lejo'
Te chantant encore tout seulCantándote solo de nuevo

Pourquoi tu ne sors pas de ma tête ?¿Por qué no sale' de mi cabeza?
J'aimerais que ce soit l'inverseOjalá y fuera viceversa
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moiTo' el mundo dice que ya no me piensa'
Ma chérie, quelle mauvaise nouvelle çaMi chinita, qué mala noticia esa

Si je ne te sors pas de ma têteSi no te saco de mi cabeza
J'aimerais que ce soit l'inverseOjalá y fuera viceversa
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moiTo' el mundo dice que ya no me piensa'
Ma chérie, quelle mauvaise nouvelle çaMi chinita, qué mala noticia esa

Ici, assisAquí, sentado
À t'attendre, à t'attendreEsperándote, esperándote
Ici, assisAquí, sentado
À t'attendre, à attendre, ohEsperándote, esperando, oh

Pourquoi tu ne sors pas de ma tête ?¿Por qué no sale' de mi cabeza?
Rien ne semble suffisantNada parece suficiente
Je veux croire que tu penses encore à moiQuiero creer que sí me piensa'

Pourquoi je ne te sors pas de mon esprit ? Cauchemar¿Por qué no te saco de mi mente? Pesadilla
Il n'y a pas longtemps, je t'avais ici endormieHace nada te tenía aquí dormida
Et maintenant tu es si différente, eh-ehY ahora estás tan diferente, eh-eh
Mais je ne te sors pas de mon esprit, cauchemarPero no te saco de mi mente, pesadilla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvaro Diaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección