Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.398

NO LLORES SI ME VOY

Álvaro Díaz

LetraSignificado

NE PLEURE PAS SI JE PARS

NO LLORES SI ME VOY

Bébé, ne pleure pas, si je pars, si je ne suis pas, près de toiBaby, no llores, si me voy, si no estoy, cerca de ti
Je ne voulais pas que ça se passe comme çaYo no quería que fuera así

Si je ne te revois plus, j'espère que tu te souviendrasSi yo no te vuelvo a ver, espero que me recuerde'
Sachant que j'ai essayé, mais tout a mal tournéSabiendo que lo intenté, pero todo salió al revés
Et j'ai cherchéY busqué
N'importe quelle excuse pour rester, mais je n'ai rien trouvé, ouais, j'ai merdéCualquier excusa pa' quedarme, pero no encontré, sí, yo la cagué
Mais j'ai changé et ça t'a pas touché, alors dis-moi pourquoi tu voulais revenirPero yo cambié y no te importó, so, dime pa' qué quisiste volver

Je fume pour le stress, ah, vie de rockstar, appels manquésFumo pa'l estrés, ah, vida de rockstar, llamadas perdidas
Vols ratés, c'était mon rêve, mais je ne dors même plus, heyVuelos perdidos, este era mi suеño, pero ya ni duermo, ey
La fille de mes rêves est un cauchemarLa jеva de mis sueño' es una pesadilla
Je suis parti à Aguadilla et j'ai perdu ma place, heyMe fui pa' Aguadilla y perdí mi silla, ey
Tout triste, pensant à combien tu me rendais heureux, ma belleTo' triste, pensando, en lo feliz que me hacías, girl

S'il te plaît, ne me juge pas trop, tropPor fa', no me juzguen mucho, mucho
Mes parents non plus n'ont pas su rester ensemble, ouaisMis papás tampoco supieron estar juntos, yeah
En mode Chrome Hearts, cœur briséRockeando Chrome Hearts, cora partido
J'espère que le tien sera heureux, même si ce n'est pas avec le mien, heyEspero que el tuyo sea feliz, aunque no sea con el mío, ey

Même si ce n'est pas avec le mienAunque no sea con el mío
Je le dis à contrecœur, mais pas de souci, si tu veux revenirLo digo mordío, pero no hay lío, si quieres volver
Je te garde une place à mes côtés, heyTe guardo un espacio al lado mío, ey
À mes côtés, hey, ouaisAl ladito mío, ey, yeah

Bébé, ne pleure pas, si je pars, si je ne suis pas, près de toiBaby, no llores, si me voy, si no estoy, cerca de ti
Je ne voulais pas que ça se passe comme çaYo no quería que fuera así
Bébé, ne pleure pas, si je pars, si je ne suis pas, près de toiBaby, no llores, si me voy, si no estoy, cerca de ti
Je ne voulais pas que ça se passe comme çaYo no quería que fuera así

Je ne voulais pas que ça se passe comme çaYo no quería que fuera así
Je ne voulais pas que ça se passe comme çaYo no quería que fuera así
Je ne voulais pas que ça se passe comme çaYo no quería que fuera así
Sayonara, bébéSayonara, baby

Escrita por: Gabriel e Rodriguez Morales, Brandon Caraballo, Alvaro Diaz, Lara Project, Ben Aler, Angelo Torres-Lopez, Yensanjuan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Álvaro Díaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección