Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.358

NO PODEMOS SER AMIGOS.

Alvaro Diaz

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

NO PODEMOS SER AMIGOS.

(Aunque te haga munchar, jajajaja)
(Jajaja, wait)

Y si pudiera escoger mis sueño'
Yo soñaría contigo, ná' más
Mami, he trata'o de pichar todo este tiempo
Pero me pregunto dónde es que tú está'

Y si pudiera escoger mis sueño' (escoger mis sueño')
Yo soñaría contigo, ná' má' (contigo na' má')
Mami, he trata'o de pichar to' este tiempo (to' este tiempo)
Pero me haces falta y esa es la verdad (ey, yeah, ey)

Quiero que me digas que me extraña'
Ey, yeah, ey, yeah (escucha)
Quiero que me digas que me extraña'
Ey, yeah-yeah-yeah (escucha)

Y que, a pesar de to', a pesar de to' (to')
Todavía piensa' en nosotros do' (do')
Que eso de decir adiós siempre fue un error
Y, aunque sea un cantito, tengo de tu corazón

No sabes que miro el phone en la noche
Imaginando que eres tú la que me está llamando pa' volver
Que te arrepiente' de alejarte
Y aunque sabe' que es tarde, me preguntas si te quiero ver

Le llegué con flores a tu front door (front door)
No hice ná' y hasta te pedí perdón (perdón)
Tú solo querías ponerme a competir (nah)
Y yo soy demasia'o pa' esa mierda, nena

Te cegaste, pero, con el tiempo, verás
Que este amor que te di no te lo da cualquiera
Contigo, quería el mundo, pa' ti, solo fui uno má'
¿Cómo quieres que no me duela?

Si este amor se muere (se muere)
Que no se te olvide quién ere' (quién ere')
Nadie te quiere como el nene (nene)
Espero que te desvele'
Pensando en mí y me llame' diciéndome que me extraña'

Escucha
Quiero que me diga' que me extraña'
Ey, yeah-yeah-yeah-yeah (escucha)
Quiero que me di-di-di-di-di-di-di–

Dime
¿Cómo le haces pa' no sentir ná'?
Ya no puedo ser tu amigo
Si no te paro de pensar

NO POUVONS PAS ÊTRE AMIS.

Et si je pouvais choisir mes rêves
Je rêverais de toi, juste de toi
Mademoiselle, j'ai essayé de passer à autre chose
Tout ce temps

Mais je me demande
Où est-ce que tu es
Et si je pouvais choisir mes rêves
Je rêverais de toi, juste de toi

Mademoiselle, j'ai essayé de passer à autre chose
Tout ce temps
Mais tu me manques
Et c'est la vérité

Je veux que tu me dises que tu penses à moi
Je veux que tu me dises que tu penses à moi
Et qu'en dépit de tout, en dépit de tout
Tu penses encore à nous deux

Que ça de dire adieu
A toujours été une erreur
Et même si c'est un petit morceau
J'ai un bout de ton cœur

Tu ne sais pas que je regarde mon téléphone la nuit
Imaginant que c'est toi
Qui m'appelle pour revenir
Que tu regrettes de t'éloigner

Et même si tu sais que c'est tard
Tu me demandes si je veux te voir
Je suis arrivé avec des fleurs à ta porte
Je n'ai rien fait et je t'ai même demandé pardon

Tu voulais juste me faire compétitionner
Et je suis trop pour cette connerie
Chérie, tu t'es aveuglée
Mais avec le temps, tu verras

Que cet amour que je t'ai donné
N'importe qui ne te le donnerait pas
Avec toi, je voulais le monde
Pour toi, je n'étais qu'un de plus

Comment veux-tu que ça ne me fasse pas mal ?
Si cet amour meurt (meurt)
N'oublie pas qui tu es
Personne ne t'aime comme moi

J'espère que tu restes éveillée
En pensant à moi et que tu m'appelles
En me disant que tu penses à moi
Je veux que tu me dises que tu penses à moi

Je veux que tu me dises que tu penses à moi
Je veux que tu me dis-
(Tu me manques, tu me manques, tu me manques)
(Tu me manques, tu me manques, tu me manques)

Dis-moi
Comment tu fais pour ne rien sentir ?
Je ne peux plus être ton ami
Si je ne cesse de penser à toi

Escrita por: Manuel Lara, Álvaro Díaz, Ralphie Choo, Avilawtf. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvaro Diaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección