Suscríbete
Visualizaciones de la letra 4.013

PIENSO EN TI.

Alvaro Diaz

LetraSignificado

I THINK OF YOU.

PIENSO EN TI.

I think of youPienso en ti
I think of youPienso en ti
I know this is crazyYo sé que esto es una locura
And this mezcal isn't helpingY este mezcal que no me ayuda

I think of youPienso en ti
I know this is crazyYo sé que esto es una locura
And this liquor isn't helpingY este aguardiente no me ayuda

How many days have passed?¿Cuántos días se nos fueron?
How many scared nights?¿Cuántas noches de miedo?
I think of you more than I shouldPienso en ti más de lo que debo
And, in the end, I lost the gameY, al final, perdí el juego

(Everyone knows)(Todos saben)
(That you and I)(Que tú y yo)
(Were never)(Nunca fuimos)
(Like the others)(Como los demás)

(Everyone knows)(Todos saben)
(That you and I)(Que tú y yo)
(Were never)(Nunca fuimos)
(Like the others)(Como los demás)

I still love you, even though I know I shouldn'tTe sigo queriendo, aunque sé que no debo
Baby, those lips had poisonMami, esos labios tenían veneno
Now I block you to add you againAhora te bloqueo pa' añadirte de nuevo
And I drink my pride without lemonY el orgullo sin limón me lo bebo

I go down to Mexico City, and without you, it's not the sameBajo pa'l D.F., y sin ti no es lo mismo
You left without knowing me, That's tourismTe fuiste sin conocerme, eso es turismo
I post with courage to see if I show up on your algorithmPosteo con cojones a ver si salgo en tu algoritmo
If I see a picture of you, my heart changes rhythmSi veo una fotito tuya y mi cora cambia de ritmo

And I end up thinking of youY termino pensándote
From down here, I'm singing to youDesde acá abajo, estoy cantándote
But above me, imagining youPero encima de mí imaginándote
Baby, I can't deny it, I can't deny itMami, yo no puedo negar, que yo no puedo negar

Because I don't deny that I think of youQue yo no niego que yo pienso en ti
You know I play dumb, but I'm still hereSabes que me hago el loco, pero sigo aquí
How sad, we didn't get a happy endingQué triste, nos quedamos sin final feliz
Everything I like about her reminds me of youTo' lo que me gusta de ella, me recuerda a ti
So, why lie?So, ¿pa' qué mentir?

If I think of youSi yo pienso ti
I think of youPienso en ti
I know this is crazyYo sé que esto es una locura
And this booze isn't helpingY este pitorro no me ayuda

I think of youPienso en ti
I know this is crazyYo sé que esto es una locura
And this Brugal rum isn't helpingY este brugal que no me ayuda

(With lots of love and affection)(Co-co-con-con-con mucho amor y cariño)
(With lots of love and affection)(Co-co-con-con-con mucho amor y cariño)
(And now with you all)(Y a—y a—y a—y ahora con ustedes, con us—con us—)
(With lots of love and affection)(Co-co-con-con-con mucho amor y cariño)

How many days have passed?¿Cuántos días se nos fueron?
How many scared nights?¿Cuántas noches de miedo?
I think of you more than I shouldPienso en ti más de lo que debo
And, in the end, I lost the gameY, al final, perdí el juego

Escrita por: Manuel Lara, Álvaro Díaz, Julián Bernal, Gaby Morales, Avilawtf, Yensanjuan, Milkman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Erik. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvaro Diaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección