QUIÉN TE QUIERE COMO EL NENE

WER WILL DICH WIE DER KLEINE?

QUIÉN TE QUIERE COMO EL NENE

Sag mir, wer dich will wie der KleineDime quién te quiere como el nene
(Wer will dich wie der Kleine?)(¿Quién te quiere como el nene?)
Niemand will dich wie der KleineNadie te quiere como el nene
(Niemand will dich wie der Kleine)(Nadie te quiere como el nene)
Sag mir, wer dich will wie der KleineDime quién te quiere como el nene
(Wer will dich wie der Kleine?)(¿Quién te quiere como el nene?)

Ich will nicht unfair sein, ich werde nicht bitten, dass du wartestNo voy a ser injusto, no vo'a pedir que me espere'
Aber ich habe tausend Ausreden, damit du zurückkommst und bleibst (und bleibst)Pero tengo mil excusa' pa' que vuelva' y te quede' (y te quede')
Wer will dich wie der Kleine? Wer kümmert sich um dich wie der Kleine? (Wie der Kleine)¿Quién te quiere como el nene? ¿Quién te cuida como el nene? (Como el nene)
Es hat mich viel gekostet, dir das Herz zu zeigen, damit du es jetzt mitnimmstMe costó enseñarte el cora pa' que ahora te lo lleve'
Glaubst du, dass es mir nicht wehtut, deine Fotos mit ihm zu sehen? (Es tut mir nicht weh)¿Tú cree' que ver tus fotos con él no me duelen? (No me duelen)

Ich wollte ein paar Kinder mit deinem DNAYo quería par de chamaquito' con tu ADN
Um zu sehen, ob sie mit dem Gesicht rauskommen, das du hast (das du hast)Pa' ver si salían con la carita esa que tú tiene' (que tú tiene')
Was du hier gelassen hast, kann niemand entfernen (kann niemand entfernen)Lo que dejaste aquí nadie lo remueve (lo remueve)
Und auch wenn wir nicht zusammen sind, bitte ich Gott, dass er über dich wacht (dass er über dich wacht)Y aunque no estemo', le pido a Dios que te vele (que te vele)

Ich gehe jeden Freitag zur Placita, gehe jeden Donnerstag nach Maya (uh-uh)Salgo a La Placita to' los vierne', bajo a Maya to' los jueve' (uh-uh)
Auf der Suche wie ein K-9 nach einer wie dir, aber das geht nicht (uh-uh)Buscando como un K-9 una como tú, pero eso no se puede (uh-uh)
Baby, du willst mich nicht, Baby, du schuldest mir wasBabycita, no me quiere', babycita, tú me debe'
Du hast aufgehört, Mama zu antworten, wie kannst du es wagen?Le dejaste de contestar a mami, ¿cómo tú te atreve'?
Sie hat mir gesagt, dass du nicht mal auf die Memes antwortest (nicht mal auf die Memes)Me dijo que no le respondes ni los meme' (ni los meme')

Niemand will dich wie der KleineNadie te quiere como el nene
(Niemand will dich wie der Kleine)(Nadie te quiere como el nene)
(Niemand will dich wie der Kleine)(Nadie te quiere como el nene)
(Niemand will dich wie der Kleine)(Nadie te quiere como el nene)
Sag mir, wer will dich wie der Kleine?Dime, ¿quién te quiere como el nene?
(Wer will dich wie der Kleine?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Wer will dich wie der Kleine?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Wer will dich wie der Kleine?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Wer will dich?)(¿Quién te quiere?)

Vielleicht ist die Zeit der beiden schon vorbeiQuizás ya pasó, el tiempo de los do'
Und auch wenn es besser wäre, sich zu verabschiedenY aunque sea mejor decir adió'
Bitte sag nicht adieuPor favor no digas adió'
Sag nicht adieuNo digas adió'
Denn mein Herz zerbricht in zweiQue se me parte el cora en do'
Sag nicht adieuNo digas adiós
Denn mein Herz zerbricht in zweiQue se me parte el cora en do'

Ich denke seit 365 Tagen an dich, BabyLlevo 365, nena, pensando en ti
Verdammte 365 Tage, Baby, denke an dichFucking 365, nena, pensando en ti
Und ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich habe es versuchtY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
Und ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich habe es versuchtY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
Verdammte 365 Tage, Baby, denke an dichFucking 365, nena, pensando en ti
Verdammte 365 Tage, Baby, denke an dichFucking 365, nena, pensando en ti
Und ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich habe es versuchtY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
Und ich habe es versucht (versucht)Y he trata'o (ta'o)
Dir alles zu sagen, was der Kleine für dich empfindetDe decirte to' lo que te quiere el nene
Sag mir, wer will dich wie der Kleine?Dime quién te quiere como el nene