Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.283

QUIÉN TE QUIERE COMO EL NENE

Álvaro Díaz

LetraSignificado

WHO LOVES YOU LIKE THE KID

QUIÉN TE QUIERE COMO EL NENE

Tell me who loves you like the kidDime quién te quiere como el nene
(Who loves you like the kid?)(¿Quién te quiere como el nene?)
Nobody loves you like the kidNadie te quiere como el nene
(Nobody loves you like the kid)(Nadie te quiere como el nene)
Tell me who loves you like the kidDime quién te quiere como el nene
(Who loves you like the kid?)(¿Quién te quiere como el nene?)

I won’t be unfair, I won’t ask you to waitNo voy a ser injusto, no vo'a pedir que me espere'
But I’ve got a thousand excuses for you to come back and stay (and stay)Pero tengo mil excusa' pa' que vuelva' y te quede' (y te quede')
Who loves you like the kid? Who takes care of you like the kid? (Like the kid)¿Quién te quiere como el nene? ¿Quién te cuida como el nene? (Como el nene)
It took me a lot to show you my heart so you could take it nowMe costó enseñarte el cora pa' que ahora te lo lleve'
Do you think seeing your pictures with him doesn’t hurt me? (Doesn’t hurt me)¿Tú cree' que ver tus fotos con él no me duelen? (No me duelen)

I wanted a couple of kids with your DNAYo quería par de chamaquito' con tu ADN
To see if they’d come out with that cute face you have (that you have)Pa' ver si salían con la carita esa que tú tiene' (que tú tiene')
What you left here, nobody can remove (can remove)Lo que dejaste aquí nadie lo remueve (lo remueve)
And even though we’re not together, I pray to God to watch over you (to watch over you)Y aunque no estemo', le pido a Dios que te vele (que te vele)

I go out to La Placita every Friday, I hit up Maya every Thursday (uh-uh)Salgo a La Placita to' los vierne', bajo a Maya to' los jueve' (uh-uh)
Looking like a K-9 for someone like you, but that can’t happen (uh-uh)Buscando como un K-9 una como tú, pero eso no se puede (uh-uh)
Baby girl, you don’t want me, baby girl, you owe meBabycita, no me quiere', babycita, tú me debe'
You stopped answering my mom, how could you dare?Le dejaste de contestar a mami, ¿cómo tú te atreve'?
She told me you don’t even respond to the memes (to the memes)Me dijo que no le respondes ni los meme' (ni los meme')

Nobody loves you like the kidNadie te quiere como el nene
(Nobody loves you like the kid)(Nadie te quiere como el nene)
(Nobody loves you like the kid)(Nadie te quiere como el nene)
(Nobody loves you like the kid)(Nadie te quiere como el nene)
Tell me, who loves you like the kid?Dime, ¿quién te quiere como el nene?
(Who loves you like the kid?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Who loves you like the kid?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Who loves you like the kid?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Who loves you?)(¿Quién te quiere?)

Maybe it’s already over, the time for us twoQuizás ya pasó, el tiempo de los do'
And even if it’s better to say goodbyeY aunque sea mejor decir adió'
Please don’t say goodbyePor favor no digas adió'
Don’t say goodbyeNo digas adió'
Because it breaks my heart in twoQue se me parte el cora en do'
Don’t say goodbyeNo digas adiós
Because it breaks my heart in twoQue se me parte el cora en do'

I’ve been thinking about you for 365 days, girlLlevo 365, nena, pensando en ti
Fucking 365 days, girl, thinking about youFucking 365, nena, pensando en ti
And I’ve tried, and I’ve tried, and I’ve tried, and I’ve triedY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
And I’ve tried, and I’ve tried, and I’ve tried, and I’ve triedY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
Fucking 365 days, girl, thinking about youFucking 365, nena, pensando en ti
Fucking 365 days, girl, thinking about youFucking 365, nena, pensando en ti
And I’ve tried, and I’ve tried, and I’ve tried, and I’ve triedY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
And I’ve tried (tried)Y he trata'o (ta'o)
To tell you how much the kid loves youDe decirte to' lo que te quiere el nene
Tell me who loves you like the kidDime quién te quiere como el nene


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Álvaro Díaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección