Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.017

QUIÉN TE QUIERE COMO EL NENE

Alvaro Diaz

LetraSignificado

QUEM TE QUER COMO O NENE

QUIÉN TE QUIERE COMO EL NENE

Me diz quem te quer como o neneDime quién te quiere como el nene
(Quem te quer como o nene?)(¿Quién te quiere como el nene?)
Ninguém te quer como o neneNadie te quiere como el nene
(Ninguém te quer como o nene)(Nadie te quiere como el nene)
Me diz quem te quer como o neneDime quién te quiere como el nene
(Quem te quer como o nene?)(¿Quién te quiere como el nene?)

Não vou ser injusto, não vou pedir pra me esperarNo voy a ser injusto, no vo'a pedir que me espere'
Mas tenho mil desculpas pra você voltar e ficar (e ficar)Pero tengo mil excusa' pa' que vuelva' y te quede' (y te quede')
Quem te quer como o nene? Quem te cuida como o nene? (Como o nene)¿Quién te quiere como el nene? ¿Quién te cuida como el nene? (Como el nene)
Me custou te ensinar a amar pra agora você levar (pra levar)Me costó enseñarte el cora pa' que ahora te lo lleve'
Você acha que ver suas fotos com ele não me dói? (Não me dói)¿Tú cree' que ver tus fotos con él no me duelen? (No me duelen)

Eu queria ter uns filhos com seu DNAYo quería par de chamaquito' con tu ADN
Pra ver se saíam com essa carinha que você tem (que você tem)Pa' ver si salían con la carita esa que tú tiene' (que tú tiene')
O que você deixou aqui ninguém tira (ninguém tira)Lo que dejaste aquí nadie lo remueve (lo remueve)
E mesmo que não estejamos juntos, peço a Deus que te proteja (que te proteja)Y aunque no estemo', le pido a Dios que te vele (que te vele)

Saio pra La Placita toda sexta, vou pra Maya toda quinta (uh-uh)Salgo a La Placita to' los vierne', bajo a Maya to' los jueve' (uh-uh)
Procurando como um K-9 uma como você, mas isso não rola (uh-uh)Buscando como un K-9 una como tú, pero eso no se puede (uh-uh)
Baby, você não me quer, baby, você me deveBabycita, no me quiere', babycita, tú me debe'
Parou de responder a minha mãe, como você se atreve?Le dejaste de contestar a mami, ¿cómo tú te atreve'?
Ela disse que você não responde nem os memes (nem os memes)Me dijo que no le respondes ni los meme' (ni los meme')

Ninguém te quer como o neneNadie te quiere como el nene
(Ninguém te quer como o nene)(Nadie te quiere como el nene)
(Ninguém te quer como o nene)(Nadie te quiere como el nene)
(Ninguém te quer como o nene)(Nadie te quiere como el nene)
Me diz, quem te quer como o nene?Dime, ¿quién te quiere como el nene?
(Quem te quer como o nene?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Quem te quer como o nene?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Quem te quer como o nene?)(¿Quién te quiere como el nene?)
(Quem te quer?)(¿Quién te quiere?)

Talvez já passou, o tempo dos doisQuizás ya pasó, el tiempo de los do'
E mesmo que seja melhor dizer adeusY aunque sea mejor decir adió'
Por favor, não diga adeusPor favor no digas adió'
Não diga adeusNo digas adió'
Que meu coração parte em dóQue se me parte el cora en do'
Não diga adeusNo digas adiós
Que meu coração parte em dóQue se me parte el cora en do'

Já faz 365, nena, pensando em vocêLlevo 365, nena, pensando en ti
Foda-se 365, nena, pensando em vocêFucking 365, nena, pensando en ti
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tenteiY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tenteiY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
Foda-se 365, nena, pensando em vocêFucking 365, nena, pensando en ti
Foda-se 365, nena, pensando em vocêFucking 365, nena, pensando en ti
E eu tentei, e eu tentei, e eu tentei, e eu tenteiY he trata'o, y he trata'o, y he trata'o, y he trata'o
E eu tentei (tentei)Y he trata'o (ta'o)
De te dizer tudo que o nene te querDe decirte to' lo que te quiere el nene
Me diz quem te quer como o neneDime quién te quiere como el nene

Escrita por: Tainy, Gabriel e Rodriguez Morales, Alvaro Diaz, Lara Project. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola. Subtitulado por Camila. Revisión por Santiago. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvaro Diaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección