Chinesische Folter

Tortura China

Ayrton Senna, der neue Star der Formel 1Ayrton Senna, a nova estrela da Fórmula 1
Zum ersten Mal auf dem Siegertreppchen der Formel 1Pela primeira vez no podium da vitória da Fórmula 1
Nach einer fantastischen LeistungDepois de uma performance fantástica

Es war chinesische FolterHa sido tortura china
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichtsVer tus ojos chinos y na'
Es war chinesische FolterHa sido tortura china
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichtsVer tus ojos chinos y na'
Dich nur anzuschauenMirarte na' más

Denn, meine Schöne, wenn du wüsstestPues, negra si tú supieras
Wie sehr ich auf dich steheLo mucho que yo te 'ligo
Würdest du schwören, ich bin total durchJurarías que ando tostao'
Doch ich schweige nieMás nunca callao'
Schöne, deine Freundin will mich nicht mehrNegra, tu amiga ya no me quiere más
Will mich nichtNo me quiere
Ich, mit der ich immer wollteYo con quien siempre he querido
Bist du, nur duEs contigo, contigo

Meine schöne MulattinMi negra mulata
Ich bin für dich, das steht festEstoy pa' ti eso se cae de la mata
Deine chinesischen Augen haben mich auf einem SilbertablettTus ojos chinos me tienen en bandeja de plata
In einen Traum versetzt, mit Sternen und PiñatasAlucinando estrellas y piñatas

Denn, meine Schöne, wenn du wüsstestPues, negra si tú supieras
Wie sehr ich auf dich steheLo mucho que yo te ligo
Würdest du schwören, ich bin total durchJurarías que ando tostao'
Doch ich schweige nieMás nunca callao'
Schöne, deine Freundin will mich nicht mehrNegra, tu amiga ya no me quiere más
Will mich nichtNo me quiere
Ich, mit der ich immer wollteYo con quien siempre he querido
Bist du, nur duEs contigo, contigo

Wenn du nicht die Richtige bist, bist du der PrototypSi no eres la que es, eres el prototipo
Du hast mich hier zum Schweben gebracht, ganz langsamMe tienes aquí levitando despacito
Mit dem Wunsch, dir dreitausend Kinder zu machenCon ganas de hacerte tres mil carajitos
Dich zu beißen, um mich mit Elektrolyten zu füllenMorderte pa' llenarme de electrolitos

Hey Baby, BabygirlHey baby, babygirl
Wenn ich dir klar sage, sag mir, was du machen willstSi te hablo claro dime qué quieres hacer
Um dir bis zum Morgengrauen Reime zuzuflüsternPa' soplarte rimas hasta el amanecer
Dir ein Lächeln zu malen, wo immer du dich verstecken willstPintarte una sonrisa donde quiera que te quieras esconder

Und uns dorthin zu flüchten, wo niemand istY fugarnos donde no hay gente
Um dir ins Ohr unanständige Dinge zu sagenPa' hablarte al oído cosas indecentes
Uns wieder nach Westen zu stehlenVolvernos a escapar para el oeste
Um dich von diesem Trottel hier wegzubringenPa' hacer que te alejes del tonto este

Es war chinesische Folter (nur für dich, nur für dich)Ha sido tortura china (por ti na'más, por ti na'más)
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichts (nur für dich, nur für dich)Ver tus ojos chinos y na' (por ti na'más, por ti na'más)
Es war chinesische Folter (nur für dich, nur für dich)Ha sido tortura china (por ti na'más, por ti na'más)
Deine chinesischen Augen zu sehen und nichts (nur für dich, nur für dich)Ver tus ojos chinos y na' (por ti na'más, por ti na'más)
Dich nur anzuschauen (nur für dich, nur für dich)Mirarte na' más (por ti na'más, por ti na'más)
Schöne, deine Freundin will mich nicht mehrNegra tu amiga ya no me quiere más
Will mich nichtNo me quiere
Ich, mit der ich immer wollteYo con quien siempre he querido
Bist du, nur duEs contigo, contigo