XQ ERES ASÍ (part. Nathy Peluso)

Waarom ben je zo?

XQ ERES ASÍ (part. Nathy Peluso)

Waar ben je? Bel me¿Dónde estás? Llámame
Laat me je zien, wat denk je dat je bent?Déjame verte, ¿qué tú te crees?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué eres así, boy?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué eres así, boy?

Waar ben je? Bel via Face¿Dónde tú 'tá? Llama por Face
Laat je zien, wat denk je dat je bent?Déjate ver, ¿qué tú te cree'?
Hoe gaat het? Ik mis je gezicht¿Cómo te va? Extraño tu face
Je zegt niet eens dat je me mist, waarom ben je zo, meisje?Ya ni me dice' que me echa' de meno', ¿por qué ere' así, girl?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué ere' así, boy?
Waarom ben je zo? Waarom ben je zo?¿Por qué ere' así? ¿Por qué ere' así?
Waarom ben je zo, als ik je alles gaf?¿Por qué ere' así, si todo te di?

Waar ben je? Bel via Face¿Dónde tú 'tá? Llama por Face
Laat je zien, wat denk je dat je bent?Déjate ver, ¿qué tú te cree'?
Hoe gaat het? Ik mis je gezicht¿Cómo te va? Extraño tu face
Je zegt niet eens dat je me mist, waarom ben je zo, meisje?Ya ni me dice' que me echa' de meno', ¿por qué ere' así, girl?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué ere' así, boy?
Waarom ben je zo? Waarom ben je zo?¿Por qué ere' así? ¿Por qué ere' así?
Waarom ben je zo, als ik je alles gaf?¿Por qué ere' así, si todo te di?

Denken aan met wie je slaapt, maakt dat ik niet kan slapenPensando con quién duerme' hace que me desvele
Jij bent met jezelf bezig en denkt dat het geen pijn doetEstás en la tuya y te crees que no duele
's Nachts vraag ik God om je te beschermen (ah, ah)De noche, le pido a Dios que te vele (ah, ah)
Ik probeer het te negeren, ga uit om te chillenYo trato de pichear, salgo a janguear
Om te zien of ik je ineens ziePa' ver si de una te veo
Meisje, ik ben niet domMami, yo no soy pendejo
Ik weet dat je het druk hebt en ik mis je tochYo sé que tu andas a fuego y comoquiera te hecho de meno'
Als je gezicht overal verschijnt (ah)Si tu carita me sale en to' la'o (ah)
Alles wat we deden, ben ik niet vergetenTo' lo que hicimo', yo no lo he olvida'o
Ook al heb ik met andere meiden gechilld, stil (ah)Aunque le he da'o a otras gata', calla'o (ah)
Teleurgesteld omdat je niet meer mijn meisje bentDespecha'o porque ya tú no ere' mi nena
Meisje, ik wilde niet dat je wegging, ja, jaMami, no quería que te fuera', yeah, yeah

Waar ben je? Bel via Face¿Dónde tú 'tá? Llama por Face
Laat je zien, wat denk je dat je bent?Déjate ver, ¿qué tú te cree'?
Hoe gaat het? Ik mis je gezicht¿Cómo te va? Extraño tu face
Je zegt niet eens dat je me mist, waarom ben je zo, meisje?Ya ni me dice' que me echa' de meno', ¿por qué ere' así, girl?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué ere' así, boy?
Waarom ben je zo? Waarom ben je zo?¿Por qué ere' así? ¿Por qué ere' así?
Waarom ben je zo, als ik je alles gaf?¿Por qué ere' así, si todo te di?

Waar ben je? Bel via Face¿Dónde tú 'tá? Llama por Face
Laat je zien, wat denk je dat je bent?Déjate ver, ¿qué tú te cree'?
Hoe gaat het? Ik mis je gezicht¿Cómo te va? Extraño tu face
Je zegt niet eens dat je me mist, waarom ben je zo, meisje?Ya ni me dice' que me echa' de meno', ¿por qué ere' así, girl?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué ere' así, boy?
Waarom ben je zo? Waarom ben je zo?¿Por qué ere' así? ¿Por qué ere' así?
Waarom ben je zo, als ik je alles gaf?¿Por qué ere' así, si todo te di?

Toen er vuur was, staken we alles in brand (ah)Cuando había fuego, lo incendiamos todo (ah)
Het was een gevoel van vrijheid (ah)Fue una sensación de libertad (ah)
We verlangden zo naar elkaar, dat het echt begon te branden (ah)Nos deseamos tanto, que hicimos que ardiera (ah)
En het begon ons echt te verterenY empezó a quemarnos de verdad

Zonder jouw licht is het alsof het nacht wordtSin tu luz, es como si anocheciera
En het wordt weer dag als jij me verlichtY amanece cuando me alumbras
De lucht zou stralen als jij dat wildeBrillaría el cielo si tú quisieras
Alles kan terugkomen met een blik van jouTodo puede volver con una mirada tuya

Voor jou, alles voor jouPor ti, todo por ti
Zeg dat je van me houdt en ik kom terug voor jouDi que me quieres y vuelvo por ti
Voor jou ben ik weggegaanPor ti fue que me fui
Zeg me dat je weet wat ik nodig heb, jongenDime que sabes lo que necesito, boy
Voor jou ben ik weggegaan, maar ik ben al terug, schatPor ti fue que me fui, pero ya volví, nene

Waar ben je? Bel me¿Dónde estás? Llámame
Laat me je zien, wat denk je dat je bent?Déjame verte, ¿qué tú te crees?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué eres así, boy?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué eres así, boy?

Waar ben je? Bel via Face¿Dónde estás? Llama por Face
Laat je zien, wat denk je dat je bent?Déjate ver, ¿qué tú te crees?
Hoe gaat het? Ik mis je gezicht¿Cómo te va? Extraño tu face
Je zegt niet eens dat je me mist, waarom ben je zo, jongen?Ya ni me dice' que me echa' de meno', ¿por qué eres así, boy?
Waarom ben je zo, meisje?¿Por qué ere' así, girl?
Waarom ben je zo? Waarom ben je zo?¿Por qué eres así? ¿Por qué eres así?
Waarom ben je zo, als ik je alles gaf?¿Por qué ere' así, si todo te di?

Waar ben je? Bel via Face¿Dónde tú 'tá? Llama por Face
Laat je zien, wat denk je dat je bent?Déjate ver, ¿qué tú te cree'?
Hoe gaat het? Ik mis je gezicht¿Cómo te va? Extraño tu face
Je zegt niet eens dat je me mist, waarom ben je zo, meisje?Ya ni me dice' que me echa' de meno', ¿por qué ere' así, girl?
Waarom ben je zo, jongen?¿Por qué ere' así, boy?
Waarom ben je zo? Waarom ben je zo?¿Por qué ere' así? ¿Por qué ere' así?
Waarom ben je zo, als ik je alles gaf?¿Por qué ere' así, si todo te di?

(Meisje, jongen, meisje, jongen)(Girl, boy, girl, boy)
(Meisje, jongen, meisje, jongen)(Girl, boy, girl, boy)