Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bar Luiz

Tira o Rolex do pulso, cê tá no Centro moscando
Avisa ao Burro do Shrek que nós chegamo
Eles só falam de ice, droga, sobre o respeito que tem
Eu fico aqui me perguntando de quem?
Se é sobre nota de cem, fazem dinheiro de ópio
Com o coração em Nairóbi, eu dominei até Tóquio
E empresário, roteirista, diretor, o elevador ainda sobe

Tua profissão não é nada mais que meu hobby
E eu faço mais do que tu, faço melhor do que tu
Sou Mansa Musa e o rap é meu Timbuktu
Eu cuspo ouro, caso não tenha entendido
Dou aula em tudo que eu sopro dentro no teu ouvido
E excelência é um hábito aristotélico, é fato

Por isso que meu foco, neguin, é tão puxado
Eu me dedico a ser melhor, a elevar o padrão em tudo que eu faço
Depois dedico a ensinar passo a passo
E já salvei tantas vidas que isso parece minha sina
Mesmo depois de eu ter negado a medicina
E já faz anos
Mudei os planos, mesmo nunca tendo feito
Disse que eu ia fazer, matei a responsa no peito

Num sou exemplo a ser seguido, então aprenda com erros
Não tem felicidade a vista se os amores são perros
Não se iluda com o tamanho que tu acha que tem
Podem até concordar, mas tão errados também
Ninguém sabe o segredo pra ser feliz, não importa o que diz

Então não ache que está tudo por um triz
Só acredite em julgamentos que vierem de um juiz
E nunca negue outro chopp no Bar Luiz
No Bar Luiz
Eu me pego aqui sonhando com impérios, e impropérios
Mas os sonhos de poder são tão venéreos, e sério
Eu sempre me iludi que eu ia ser diferente
Que a humildade era o que eu tinha de semente

Mas eu plantei meu ego, e hoje eu colho MC's
Repetindo todas essas coisas que eu já fiz
Pediram bis
Sou Santos Dumont e voei no meu
Foram 14 até acertar, não vai ser no primeiro teu
E eu sou uma divindade da gramática versada
É a mim que a oração é subordinada, de nada
Antes que agradeçam, não se esqueçam que no mundo
Pra você o buraco é sempre mais fundo

Mas ali na Carioca, o tudo num é nada
Comendo um bolo de carne, com salada de batata
E um chopp no Bar Luiz
Teu braggadocio é trágico, o meu é biográfico
Cês vendem droga e eu nem me refiro ao tráfico
Meu tráfego de ideia pavimenta gerações

Eu repito minhas letras sem nunca gerar versões
E falo de melodia sem nunca escrever refrões
Subverto o mundo, e, em meia dúzia, eu encontro multidões
E fodam-se os milhões, os jatos, os carrões

Quem faz pelo dinheiro, nunca vai marcar nos sons
E se eu morrer fodido, mas tocar nos teus ouvidos
Pra mim vai ter valido ter vivido
E já vai ter valido ter vivido

Bar Luiz

Quita el Rolex de tu muñeca, estás en el Centro boludeando
Avisa al Burro de Shrek que hemos llegado
Solo hablan de hielo, drogas, sobre el respeto que tienen
Me pregunto de quién se trata
Si es sobre billetes de cien, hacen dinero de opio
Con el corazón en Nairobi, dominé hasta Tokio
Y empresario, guionista, director, el ascensor sigue subiendo

Tu profesión no es más que mi pasatiempo
Y hago más que tú, lo hago mejor que tú
Soy Mansa Musa y el rap es mi Timbuktu
Escupo oro, por si no lo has entendido
Enseño en todo lo que susurro en tu oído
Y la excelencia es un hábito aristotélico, es un hecho

Por eso mi enfoque, hermano, es tan intenso
Me dedico a ser mejor, a elevar el estándar en todo lo que hago
Luego me dedico a enseñar paso a paso
Y he salvado tantas vidas que parece mi destino
Incluso después de haber rechazado la medicina
Y han pasado años
Cambié los planes, aunque nunca los haya hecho
Dije que lo haría, asumí la responsabilidad

No soy un ejemplo a seguir, así que aprende de los errores
No hay felicidad a la vista si los amores son perros
No te ilusiones con el tamaño que crees tener
Pueden estar de acuerdo, pero también están equivocados
Nadie sabe el secreto para ser feliz, no importa lo que digan

Así que no pienses que todo está en un hilo
Solo cree en los juicios que vengan de un juez
Y nunca rechaces otra cerveza en el Bar Luiz
En el Bar Luiz
Me encuentro soñando con imperios, y desatinos
Pero los sueños de poder son tan venenosos, y serios
Siempre me engañé pensando que sería diferente
Que la humildad era la semilla que tenía

Pero sembré mi ego, y hoy cosecho MC's
Reproduciendo todas esas cosas que ya hice
Pidieron bis
Soy Santos Dumont y volé en mi
Fueron 14 hasta acertar, no será en el primero tuyo
Y soy una divinidad de la gramática versada
A mí se subordina la oración, de nada
Antes de agradecer, no olviden que en el mundo
Para ti el agujero siempre es más profundo

Pero allí en la Carioca, el todo no es nada
Comiendo un pastel de carne, con ensalada de papa
Y una cerveza en el Bar Luiz
Tu fanfarronería es trágica, la mía es biográfica
Venden droga y ni siquiera me refiero al tráfico
Mi tráfico de ideas pavimenta generaciones

Repito mis letras sin generar versiones
Hablo de melodía sin escribir estribillos
Subvierto el mundo, y en un puñado, encuentro multitudes
Y que se jodan los millones, los jets, los autos lujosos
Quien lo hace por dinero, nunca marcará en las canciones
Y si muero en la miseria, pero toco tus oídos
Para mí habrá valido la pena haber vivido
Y ya habrá valido la pena haber vivido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Álvaro Mamute y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección