Devilish Ways

Manières Diaboliques

Devilish Ways

Un, deuxOne, two
Un, deux, trois, c'est partiOne, two, three, let's go

Cinq pieds deux avec une nouvelle attitudeFive-foot-two with a new attitude
L'enfer est chaud, ouais, je viens pour toiHell is hot, yeah, I'm comin' for you
Lèvres si rouges, je déchire chaque nuitLips so red, slayin' every night
Si les regards pouvaient tuer, bébé, tu ne survivrais pasIf looks could kill, babe, you wouldn't survive
Visage d'ange, mais je ne suis pas une sainteAngel face, but I'm not saint
Avec juste un baiser, je décide de ton destinWith just one kiss, I decide your fate
Tu peux essayer, mais tu vas perdreYou could try, but you're gonna lose
Parce que je fais cinq pieds deux et je viens pour toi'Cause I'm five-foot-two and I'm comin' for you

Je suis une briseuse de cœurI'm a heartbreaker
Je fais trembler les osI'm a bone shaker
Une vraie voleuse d'âmesA real soul taker
Et tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesAnd you're not safe from my devilish ways
Parce que je suis une créatrice de reines'Cause I'm a queen maker
Une vraie briseuse de cœurA real heartbreaker
Ouais, je suis une voleuse d'âmesYeah, I'm a soul taker
Et tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliques (ouais)And you're not safе from my devilish ways (woo)

Brûlé ta langue quand tu dis mon nomBurned your tongue whеn you say my name
Tu aimes toujours tous mes jeux pervers ?Do you still love all my wicked games?
Bébé, dis-moi, c'est dur de respirer ?Baby, tell me, is it hard to breathe?
Je t'ai laissé partir, mais tu ne veux pas partirI let you go, but you won't leave
À genoux, qu'est-ce que tu pries ?On your knees, what you prayin' for?
Je suis ce diable qui frappe à la porteI'm that devil knockin' at the door
Brûlé ta langue quand tu dis mon nomBurnt your tongue when you say my name
Mais tu ne voudrais pas que ce soit autrementBut you wouldn't have it any other way

Je suis une briseuse de cœurI'm a heartbreaker
Je fais trembler les osI'm a bone shaker
Une vraie voleuse d'âmesA real soul taker
Et tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesAnd you're not safe from my devilish ways
Parce que je suis une créatrice de reines'Cause I'm a queen maker
Une vraie briseuse de cœurA real heartbreaker
Ouais, je suis une voleuse d'âmesYeah, I'm a soul taker
Et tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesAnd you're not safe from my devilish ways

Ouais, allezWoo, come on
Tu veux faire un deal avec le diable ?Do you wanna make the deal with the devil?
Je pense que tu pourraisI think you might
Un, deuxOne, two
Un, deux, trois, c'est partiOne, two, three, let's go
Tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesYou're not safe from my devilish ways
Je dis que tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesI say you're not safe from my devilish ways
Tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesYou're not safe from my devilish ways
Je dis que tu n'es pas en sécurité (qu'est-ce que tu pries ?)I say you're not safe (what you prayin' for?)
Tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliques (je l'ai dit)You're not safe from my devilish ways (I said)
Je dis que tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliques (tu n'es pas en sécurité)I say you're not safe from my devilish ways (you are not safe)
Tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliques (non, tu n'es pas en sécurité)You're not safe from my devilish ways (no, you're not safe)
Je dis que tu n'es pas en sécurité (non)I say you're not safe (no)

Je suis une briseuse de cœurI'm a heartbreaker
Je fais trembler les osI'm a bone shaker
Une vraie voleuse d'âmes (uh)A real soul taker (uh)
Et tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesAnd you're not safe from my devilish ways
Parce que je suis une créatrice de reines'Cause I'm a queen maker
Une vraie briseuse de cœurA real heartbreaker
Ouais, je suis une voleuse d'âmes (oh)Yeah, I'm a soul taker (oh)
Et tu n'es pas en sécurité de mes manières diaboliquesAnd you're not safe from my devilish ways

OuaisWoo