Traducción generada automáticamente
Dona da Boca (part. Carlos Gallo)
Lívia Cruz
Doña da Boca (parte Carlos Gallo)
Dona da Boca (part. Carlos Gallo)
Ella es la dueña de la boca
Ela é dona da boca
Ella es la dueña de la boca
Ela é dona da boca
Hoy estuvo bien, te llamaré
Hoje deu bom, vou lhe ligar
Hoy estuvo bien, te llamaré, nena
Hoje deu bom, vou lhe ligar, nêga
Sígueme
Follow me
Vip Vip
Vim VIP
He estado tratando de evitar que mi cabeza sea la guimba en medio del cable
Vim fazendo figa pra não ser a guimba no meio fio
Empecé a escucharme a mí mismo
Passei a me ouvir
Sabes por qué nunca dije adiós
Saca porque eu nunca disse um adeus
¿Qué sabes tú?
Sabe lá
Pensé en llamarte
Pensei em te ligar
Para saber si anotó, para marcarnos para vernos
Saber se marcou, marcar da gente se ver
22 en ese código postal, pensé en encontrarte
22 nesse CEP, eu pensei em te encontrar
Chuparme para distraer
Me chupe pra distrair
En SESC no llegamos a hablar
No SESC não deu pra gente conversar
La vida está pidiendo letras
A vida tá pedindo letra
En un apuro, nos olvidamos
Na pressa, a gente se esquece
Y a ese precio, esta gente tiene prisa por jugar y perderse
E nesse preço, essa gente tem pressa em jogar e se perde
Mido mis pasos
Eu meço os meus passos
Establecí mi asedio
Eu monto o meu cerco
Lo suficientemente cerca para que te despiertes conmigo u otra dirección
Perto o bastante pra você acordar comigo ou num outro endereço
Mido mis pasos
Eu meço os meus passos
Establecí mi asedio
Eu monto o meu cerco
Lo suficientemente cerca para que te despiertes conmigo u otra dirección
Perto o bastante pra você acordar comigo ou num outro endereço
Estoy a punto de crear un problema
Tô pra criar um problema
Mi gente me dijo que está loca
Minha avisaram, ela é louca
Estoy a punto de arruinar mi plan
Tô pra fuder meu esquema
Ella es la dueña de la boca
Ela é dona da boca
Estoy a punto de crear un problema
Tô pra criar um problema
Mi gente me dijo que está loca
Minha avisaram, ela é louca
Estoy a punto de arruinar mi plan
Tô pra fuder meu esquema
Ella es la dueña de la boca
Ela é dona da boca
Atento, en suma y división
Atenta, na soma e na divisão
Balanza digital, alta precisión
Balança digital, alta precisão
Pero sin error, Jao, el peligro es una profesión
Mas sem erro, jão, o perigo é profissão
El contrato es de por vida, sin rescisión
Contrato é vitalício, não tem rescisão
El contacto está en el peine, el dinero en el acto
Contato tá no pente, dinheiro no ato
La bolsa es segura con el mejor conductor
Malote tá seguro com o melhor piloto
Favela es tranquila, cuidado con el asfalto
Favela tá tranquila, cuidado com o asfalto
Tati y Rita así con la comisión
A Tati e a Rita tão com a comissão
Pero no vacila, que conducen el loco
Mas vacila não, que elas mete o louco
Me voy en la misión mirando tu retrato
Parto na missão olhando seu retrato
La mayor ambición es tenerte de mi lado
Maior das ambições é te ter do meu lado
Pero mientras no te des la vuelta, haré un cambio
Mas enquanto não vira, eu vou fazendo um troco
Mantener un ojo en los beneficios
De olho no lucro
Yo hago el mío mientras se matan entre sí
Faço o meu enquanto eles se matam
Acerca de los números que ni siquiera discuto
Sobre números eu nem discuto
Mi caravana pasa por mientras sólo ladran
Minha caravana passa enquanto eles só latem
Ya he perdido la cuenta
Eu já perdi as contas
¿Cuántas veces me han dicho que vuelva al noreste?
De quantas vezes mandaram eu voltar pro Nordeste
Ya he perdido la cuenta
Eu já perdi as contas
¿Cuántos meses he querido volver al noreste?
De há quantos meses eu só quero voltar pro Nordeste
Por mi cuenta
Pelas minhas contas
Se deben a los bosques a su vez al mar en el noreste
Eles tão devendo o sertão virar mar no Nordeste
(Y si no hay amor en São Paulo)
(E se não existe amor em São Paulo)
Volveré al amor en el noreste
Eu hei de retornar pra amar no Nordeste
Esta vez no me llamaste
Esse tempo que você ficou sem me ligar
Puse tu tono de llamada en mi teléfono
Botei seu som de ringtone no meu celular
Puse tu nombre en la ofrenda para protegerte
Botei seu nome na oferenda pra te proteger
Para que ningún enemigo pueda alcanzarte
Pra que nenhum inimigo possa te alcançar
Y ese mensaje de voz que decía: «Ven a verme
E aquela mensagem de voz dizendo: Vem me ver
Estoy en Sampa, cariño, quiero conocerte
Tô em Sampa, gata, eu quero te encontrar
Era la mejor noticia que podía tener
Foi a melhor das notícias que eu pude ter
Desde entonces cuento el tiempo para que llegues
Desde então eu conto as horas pra você chegar
Sin pensar en el mañana, vamos a vivir
Sem pensar no amanhã, vamo viver
Que la vida es marginal, miel y palma
Que a vida é marginal, mel e dendê
Sin pensar en el mañana, vamos a vivir
Sem pensar no amanhã, vamo viver
Vive, vamos a vivir
Viver, vamo viver
Estoy a punto de crear un problema
Tô pra criar um problema
Mi gente me dijo que está loca
Minha avisaram, ela é louca
Estoy a punto de arruinar mi plan
Tô pra fuder meu esquema
Ella es la dueña de la boca
Ela é dona da boca
Estoy a punto de crear un problema
Tô pra criar um problema
Mi gente me dijo que está loca
Minha avisaram, ela é louca
Estoy a punto de arruinar mi plan
Tô pra fuder meu esquema
Y ella es dueña de la boca
E ela é dona da boca
Estoy a punto de crear un problema
Tô pra criar um problema
Mi gente me dijo que está loca
Minha avisaram, ela é louca
Estoy a punto de arruinar mi plan
Tô pra fuder meu esquema
Ella es la dueña de la boca
Ela é dona da boca
Estoy a punto de crear un problema
Tô pra criar um problema
Mi gente me dijo que está loca
Minha avisaram, ela é louca
Estoy a punto de arruinar mi plan
Tô pra fuder meu esquema
Y ella es dueña de la boca
E ela é dona da boca
Las promesas son fáciles
Promessas são fáceis
Todo tiene su precio
Tudo tem seu preço
Pero no hay dinero para pagar
Mas não tem grana que pague
Te despiertas conmigo en otra dirección
Você acordar comigo em outro endereço
Las promesas son fáciles
Promessas são fáceis
Todo tiene su precio
Tudo tem seu preço
Pero no hay dinero para pagar
Mas não tem grana que pague
Te despiertas conmigo en otra dirección
Você acordar comigo em outro endereço
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lívia Cruz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: