Minha Própria Lei (part. Clau)

Mi Propia Ley (part. Clau)

Minha Própria Lei (part. Clau)

Yo sé que ellos solo saben hablarEu sei que eles só sabem falar
Pero estamos aquí para demostrarMas tamo aqui é pra mostrar
Si dudabas antes, es mejor que creasSe duvidava agora, acho bom acreditar
Todo el mundo ve que canto, rapeo y bailo en tu caraTodo mundo vê eu canto, rimo e danço na sua cara
Y tú no sabes de nada (nada, nada)E tu não sabe de nada (nada, nada)

Esto me irritaIsso me irrita
Piensan que saben de mi vidaPensa que sabe da minha vida
Yo ignoro y siempre intento salir por encimaEu ignoro e sempre tento sair por cima
Pero me di cuenta de que no soy de hierro y no quieroMas percebi que eu não sou de ferro e nem quero
Dejo de lado mientras piensas que me desesperoDeixo de lado enquanto pensa que me desespero

Ven a probar mi rellenoVem provar o meu recheio
Que es dulceQue ele é doce
La cáscara es duraA casca é dura
Pero no dura cuando el asunto es realMas não dura quando o lance é real
Nunca quise ser missEu nunca quis ser miss
Todo lo que quise siempre lo hiceTudo que eu quis eu sempre fiz
Solo respétame, acéptameSó me respeita, me aceita

Y escucha lo que la tía Livia dice (dice, dice)E escuta o que a tia lívia diz (diz, diz)

Porque nosotros estamos trabajando de verdadPorque nois tamo trampando de fato
Y corriendo de verdad y gastando de verdadE corrento de fato e gastando de fato
Estamos volando de verdadNois tamos voando de fato
Viviendo de verdad, y cumpliendo con los tratosVivendo de fato, e cumprindo com os tratos

Nosotros solo trabajamos con hechosNós só trabalhamos com fatos
Por tu lengua vas a pagar el patoPela sua língua cê vai pagar o pato
Ustedes están especulando, ¿no?Cês vão especulando né
Mientras nosotros estamos actuando de verdadEnquanto nós tamo transando de fato

¿Quién eres tú para decirmeQuem é você pra me falar
Lo que puedo hacer, a dónde puedo llegarDo que eu posso, onde eu vou chegar
De mi camino, solo yo séDo meu caminho, só eu que sei
Dueña de mi destinoDona do meu destino
Hago mi propia leyFaço a minha própria lei

Generación copia y pega, sin experienciaGeração copia e cola, sem vivência
Con nosotros no funciona, pacienciaCom 'nois' bico não cola, paciência
Tiene límites así que no pongas a prueba mi esenciaTem limite então não testa a minha essência
Nefertiti y Mata Hari en ascendenciaNefertite e mata hari em ascendência
El enano es Hopi Hari, condolenciasO anão é hopi hari, condolência
Tu pandilla que no aguanta la competenciaO seu bonde que não aguenta concorrência
Pero la [?] quiere unirse a la gerenciaMas a [?] quer uma cola na gerência
Me estoy yendo así que haz referenciaEu tô vazando então faça referência

Voy a ponerme a cantar para subirVou botar pra cantar pra subir
Cuando suba a cantarQuando eu subir pra cantar
Los chicos se van a poner todos nerviososOs boy vão ficar tudo atacadim
Pero tendrán que aceptarMas vão ter que acatar
En internet es fácil hablar de míNa net é fácil cês falam de mim
Ja, pero en la calle nunca funcionaHa, mas na rua nunca dá
¿Dónde están tus rap que nunca escuché?Cadê seus rap que eu nunca ouvi?
Es mejor correr si quieres alcanzarmeÉ melhor correr se quiser me alcançar

¿Quién eres tú para decirmeQuem é você pra me falar
Lo que puedo hacer, a dónde puedo llegarDo que eu posso, onde eu vou chegar
De mi camino, solo yo séDo meu caminho, só eu que sei
Dueña de mi destinoDona do meu destino
Hago mi propia leyFaço a minha própria lei

Ven, ven a enfrentarVem, vem encarar
Ven, ven a enfrentarVem, vem encarar
Ven, ven a enfrentar (ven, ven)Vem, vem encarar (vem, vem)
Estamos aquí para demostrar (y es para mostrar)Tamo aqui é pra mostrar (e é pra mostrar)
Es para mostrarÉ pra mostrar
Ven, ven a enfrentarVem, vem encarar