Boca Azul

Bouche Bleue

Boca Azul

Tu es vraiment une bouche bleueVocê é mesmo boca azul
Femme pleine de complicationsMulher de muita confusão
Ici, t'es la plus casséeSendo aqui a mais cassule
C'est des histoires pour plus d'inventionsIsso é conversa pra mais invenção

Tu n'aimes personneVocê não gosta de ninguém
Tu regardes tout le monde avec méprisOlha pra todos com desdém
Mais si le sujet devient chaudMas se o assunto mete taco
Tu ris juste pour un bout de jupeSó ris por um rado de saia

C'est la honteÉ vergonha
T'as tant étudié en TugaTanto estudos fez na Tuga
Ce sangsueEsse sanguessuga
Et le résultat ?E o produto?
Mon chéri, où est le fric ?Mo namorato mu kua makuto

C'est la honte, ouaisÉ vergonha é
T'as tant étudié en TugaTanto estudos fez na Tuga
Ce sangsueEsse sanguessuga
Et le résultat de tes études, il est où ?E o produto do estudo tá onde?
Mon chéri, où est le fric ?Mo namorato mu kua makuto

L'ambassadeur est de ta familleEmbaixador é teu parente
N'importe quel ministre est de la familleQualquer ministro é da família
Il ne manque plus que le présidentSó falta mesmo o presidente
Pour qu'elle soit la propriétaire de tout le mobilierPra ela ser dona de toda mobília

Une femme comme ça finit malMulher assim acaba mal
Plus de fantasmes que le carnavalMais fantasia que o carnaval
Elle met tout le monde en colèrePõe todo mundo em revolta
Car elle écrase tous ceux qui l'entourentPois, pisa todos que estão em sua volta

C'est la honteÉ vergonha
T'as tant étudié en TugaTanto estudos fez na Tuga
Ce sangsueEsse sanguessuga
Et le résultat ?E o produto?
Mon chéri, où est le fric ?Mo namorato mu kua makuto

C'est la honte, ouaisÉ vergonha é
T'as tant étudié en TugaTanto estudos fez na Tuga
Ce sangsueEsse sanguessuga
Et le résultat de tes études, il est où ?E o produto do estudo tá onde?
Mon chéri, où est le fric ?Mo namorato mu kua makuto

Toté, tu vas te brûlerToté vais te queimar
Ouais, tu vas te brûlerAham vais te queimar
Toté, tu vas te brûlerToté vais te queimar
Eh, tu vas te brûlerChe, vais te queimar

Toté, tu vas te brûlerToté vais te queimar
Ouais, tu vas te brûlerAham vais te queimar
Toté, tu vas te brûlerToté vais te queimar
Eh, tu vas te brûlerChe, vais te queima

Ne joue pas avec le feu, ma filleNão brincas com fogo menina

Toté, tu vas te brûlerToté vais te queimar
Ouais, tu vas te brûlerAham vais te queimar
Toté, tu vas te brûlerToté vais te queimar
Eh, tu vas te brûlerChe, vais te queima

YeleleYelele
Ewe eweEwe ewe

Oui, si le sujet devient chaudSim se o assunto mete taco
Tu ris juste pour un bout de jupeSó ris por um rado de saia

C'est un mensongeÉ mentira

C'est la honteÉ vergonha
T'as tant étudié en TugaTanto estudos fez na Tuga
Ce sangsueEsse sanguessuga
Et le résultatE o produto
Mon chéri, où est le fric ?Mo namorato mu kua makuto

C'est la honte, ouaisÉ vergonha é
T'as tant étudié en TugaTanto estudos fez na Tuga
Ce sangsueEsse sanguessuga
Et le résultat de tes études, il est où ?E o produto do estudo tá onde?
Mon chéri, où est le fric ?Mo namorato mu kua makuto

C'est un mensongeÉ mentira
C'est la honteÉ vergonha

C'est un mensongeÉ mentira
C'est la honteÉ vergonha