Você Me Kuya

Du bist mein Schatz

Você Me Kuya

Du bist mein Schatz, du vervollständigst michVocê me kuya, me completa
Meine Frau, ich mag dich sehrMinha mulher, te gosto bué
Du bist alles in meinem LebenVocê é tudo na minha vida
Meine Illusion, du bist die LeidenschaftMinha ilusão, você é paixão

Du hast Honig, Kuss auf den LippenVocê tem mel, beijo na boca
Reist in den Himmel, nimm deinen Schleier abViaja pro céu, tira o teu véu
Wenn ich bei dir bin, denke ich nicht mehrQuando estou contigo, não penso mais
An etwas anderes, als dich zu liebenEm outra coisa se não te amar

Ich will dich küssen, ich will dich spürenQuero te beijar, quero te sentir
Ich will in deiner Wärme versinkenQuero mergulhar no teu calor
Du bist eine Blume, so bist duVocê é uma flor, você é assim
Ich werde mich mit deiner Liebe berauschenVou me embebedar com teu amor

Ich in dir, du in mirEu em ti, você em mim
Wir beide eins, das wird LeidenschaftNós dois num só, vai dar paixão
Wenn du nicht kommst, fühle ich mich nicht gutSe você não vem, eu não fico bem
Wenn du kommst, fühle ich mich wohlQuando você vem, é que eu fico bem

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Meine FreundinMinha my girlfriend
Ja, ich werde dich bis zum Ende liebenYhe, te amarei até ao fim
Meine FreundinMinha my girlfriend

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Meine FreundinMinha my girlfriend
Oh, ich werde dich bis zum Ende liebenOh, te amarei até ao fim
Meine FreundinMinha my girlfriend

Du bist Zärtlichkeit, du hast FriedenVocê é ternura, você tem paz
Das Leiden ist hinter unsO sofrimento, ficou pra atrás
Du bringst Licht in die DunkelheitVocê traz luz na escuridão
Du bist das Lied, mein RefrainVocê é canção é meu refrão

Du übersetzt GlückVocê traduz felicidade
Es ist keine Lüge, das ist die WahrheitNão é mentira, isso é verdade
Jedes Paar streitet, aber nach dem StreitTodo casal briga, mas depois da briga
Bist du in meinem Zimmer, du gehörst mirNós dois no meu quarto você é pra mim

Mein Wasser in der WüsteMinha água no deserto
Ohne deine Liebe bin ich zerbrochenSem teu amor eu tô desfeito
Jeder Kuss von dir lässt mich neu erblühenCada beijo teu me faz renascer
Jeder Sonnenaufgang bis zum SonnenuntergangCada amanhecer até ao anoitecer
JaYhe

Weit weg von dir fühle ich mich schlechtLonge de ti eu sinto-me mal
Ohne deine Liebe, ohne dein ZeichenSem o teu amor, sem teu sinal
Nenn mich Schatz, wenn du "Bonbon" sagstMe kuya quando chamas de bombom
Eingewickelt in unsere DeckeEnrolado no nosso edredón

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Na na na na neinNa na na na não
Ich werde dich bis zum Ende liebenTe amarei até ao fim
JaYhe

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Meine FreundinMinha my girlfriend
Hey, ich werde dich bis zum Ende liebenHe, te amarei até ao fim
Meine FreundinMinha my girlfriend

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Meine FreundinMinha my girlfriend
Oh, ich werde dich bis zum Ende liebenOh, te amarei até ao fim
Meine FreundinMinha my girlfriend

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Oh uh jaOh uh yhe
Hey ohHey oh

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Meine FreundinMinha my girlfriend
Ja, ich werde dich bis zum Ende liebenYhe, te amarei até ao fim
Meine FreundinMinha my girlfriend

Es ist dich, die ich lieben willÉ você que eu quero amar
Meine FreundinMinha my girlfriend
Oh, ich werde dich bis zum Ende liebenOh, te amarei até ao fim
Meine FreundinMinha my girlfriend

Meine FreundinMinha my girlfriend
Meine FreundinMinha my girlfriend
Meine FreundinMinha my girlfriend
Meine FreundinMinha my girlfriend