GECKO

GECKO

GECKO

Mi alma ardiendo, mi sangre pulsando, arrastro dentro de la nadaMinha alma queimando, meu sangue pulsando, rastejo a dentro do nada
No entiendo cómo me reflejo a punto de sentir tentación en el balcónNão entendo como me reflito a ponto de sentir tentação na sacada
A veces mi mente juega en mi contra haciéndome sentir sumisoÀs vezes minha mente prega contra mim me fazendo sentir submisso
Y a veces las personas que parecen ser el puente son en realidad el precipicioE às vezes pessoas que parecem a ponte são na real o precipício

Inicio, indicio, sensación de evidencia y culpaInício, indício, sensação de evidência e culpa
Cuanto más me siento, más sobrio me sientoQuanto mais eu me sinto mais sóbrio
Mi alma se siente más suciaMais a minha alma se sente mais suja
Es tanta libido, es tanta ansiedad atrapada en el pasadoÉ tanto libido, é tanta ansiedade presas de tempos atrás
Pero sé que es difícil, lidiar con ciertos vicios aunque no me sienta incapazMas eu sei que isso é foda, aguentar certos vícios mesmo não sentindo incapaz
Retrocediendo, la soledad que nunca compensaVoltando atrás, solidão que nunca compensa
Me encerré dentro de mi cabezaMe tranquei dentro da minha cabeça
Pensando que era amigo de mi concienciaAchando que era amigo da minha consciência
Fallé en la insistenciaFalhei na insistência
Después de tanto tiempo encerradoDepois de tanto tempo trancado
Me miré en el espejo cuestionando mi existenciaMe olhei no espelho crisando existência
Pensando que lo correcto que había hecho estaba malAchando que o certo eu tinha feito errado

Pero nada está malMas nada é errado
Tuve que aprender de mis propios demoniosTive que aprender com meus próprios demônios
Que no me dejaban de lado, ya sea ebrio o destruyendo mis sueñosQue não me deixavam de lado comigo embriagado ou destruindo os meus sonhos
En realidad, no todo es un juego que romantizas como si fuera un juegoNa real nem tudo é um game que você romantiza como se fosse um jogo
Voy a poner todas esas cartas sobre la mesa, sin miedo y voy a prender fuegoVou jogar todas essas cartas na mesa, sem nenhum receio e vou meter fogo
No quiero mirar al futuro y haber tenido una vida que tuvo un precioEu não quero me olhar no futuro e ter tido uma vida que teve um preço
Quiero a mi chica a mi lado, a los amigos que amo y la satisfacción que merezcoQuero minha mina do lado, os parceiro que eu amo e a satisfação que eu mereço
No olvido mis manos heridas en medio de bolsas de vidrio rotasNão esqueço minhas mãos machucadas no meio de sacos de vidros quebrados
Aunque un día me libere de todos mis grandes pecadosPor mais que um dia eu me livre de todos meus grandes pecados

Comprende tu propio paradoxo y los trastornos que te alucinanEntenda o próprio paradoxo e os distúrbios que te alucina
Asiste a tu propio funeral para verte arrojar rosas tóxicasCompareça ao seu próprio velório pra te ver jogarem rosas toxina
Cavé mi propia tumba llamando al propio demonio hermosoCavei a minha própria cova chamando o próprio demônio de linda
Pero me di cuenta de que detrás del maquillaje había una puta asesinaMas me toquei que atrás de maquiagem tinha uma puta vadia assassina
Me saqué los ojos de la nuca para no tener que mirar al pasado nunca másEu furei os meus olhos da nuca pra nunca mais ter que olhar pro passado
Huí de una loca maldición envuelta en blanco y vestido arrugadoEu fugi de uma sina maluca enrolada de branco e vestido amassado
Pinté mi cuadro de negro y decidí cantar lo que sientoEu pintei o meu quadro de preto e decidi que ia cantar o que eu sinto
Estoy escribiendo esta canción a las cuatro, con el cuaderno en la mano y el litro de absentaTô escrevendo esse som às quatro, caderno na mão e o litro de absinto