Confessionário

Confesionario

Confessionário

Los demonios me rodeanDemônios me rodeiam
Queriendo robarme el almaQuerendo roubar minha alma
La droga que me mataA droga que me mata
Es mamá' la que me calmaÉ a mema' que me causa calma

Drogado en la esquinaDrogado pelos canto
Trabajando en lo que intentoTrabalhando no que tento
Hay días que me siento inútilTem dias que me sinto fútil
Y los días en los que soy un genioE dias que tô gênio

Siempre lejos del polvoSempre longe do pó
Porque volveré del polvoPorque do pó voltarei
Todos mirándomeTodo mundo me olhando
Sorprendido como lleguéSurpreso como cheguei

Estoy más allá de todo esoSou além de tudo isso
Eso es lo que siempre dijeIsso eu sempre falei
Nadie confió nuncaNinguém nunca confiou
Todos dudaronTodo mundo duvidou

Y tratan de prejuzgarmeE tentam me prejulgar
Y quieren medir mi valorE querem medir meu valor
Discúlpame, por favorDá licença por favor
que ya no soy jugadorQue eu não sou mais jogador

he jugado demasiadoEu já brinquei demais
me escondí demasiadoMe escondi demais
ahora el objetivoAgora o objetivo
es convertirse en el ganadorÉ me tornar o ganhador

Y solo en esta mierdaE sozinho nessa porra
Creé mi propio mundoEu criei meu próprio mundo
me escondí demasiadoMe escondi demais
me he vuelto muy inseguroEu me tornei muito inseguro

no quiero vivirEu não quero viver
Pero no quiero perderMas eu não quero perder
Viviendo cargadoVivendo carregado
Con el destino de ganarCom o destino de vencer

Y todos diránE todo mundo vai dizer
Para que busques la pazPra você procurar paz
Pero solo tendrás pazMas a paz cê só vai ter
Cuando nunca vuelvas a pulsarQuando cê nunca pulsar mais

Es la historia lo que me importaÉ a história que me importa
es poder abrir la puertaÉ poder abrir a porta
De todo lo que temíaDe tudo que temi
Y traumas que vienen de la escuelaE traumas que vem da escola

no quiero limosnaEu não quero esmola
solo quiero vivir bienEu só quero viver bem
Pero nunca como un don nadieMas nunca como um ninguém

Quiero estar lejos, en el más alláQuero tá longe, no além
Mi madre de Ralph LaurenMinha mãe de Ralph Lauren
Conduciendo Porsche y BenzDirigindo Porsche e Benz
Y este mundo horribleE desse mundo horrível
dejo de ser rehénEu deixo de ser um refém

Nadie me conoce, pero todavía estoy bienNinguém me conhece, mas eu sigo bem
Lo que quiero es este viento que vieneO que me apetece é esse vento que vem
Siento que soy una voz del más alláSinto como se fosse uma voz do além
Dándome cuerda, pero ni siquiera sé quién soyDando corda pra mim, mas eu nem sei quem sou

Usar drogas todos los díasUsando droga todo dia
Dando la vuelta a mi nocheVirando minha noite
Creen que la vida es un problemaPensam que a vida é um problema
Hermano, antes de que fueraMano, antes fosse
Estoy usando todo lo que puedoTô usando tudo que posso
no puedo perderNão posso perder
Todo mi enfoqueTodo meu foco

Entonces me aislo como pah', como un locoEntão me isolo feito pah', tipo um cara louco
Entonces me aislo como Bach, Nietzsche y varios muertosEntão me isolo feito Bach, Nietzsche e vários morto
Todos los que me miran piensan que estoy locoTodo mundo me olhando pensam que sou louco
Un loco, un genio, tal vez quién sabeUm louco, um gênio, talvez quem sabe

Todo esto es sólo parte de una fase tontaTudo isso só faz parte de uma fase boba
Todo esto es sólo parte de una idea locaTudo isso só faz parte de uma louca ideia
O tal vez soy bueno y mi idea es buenaOu talvez eu seja bom e a minha ideia é boa
Pero nadie entenderá jamás que mi idea va en serioMas ninguém nunca vai entender que minha ideia é séria

Varios años viviendo como un vagabundoVários ano vivendo como andarilho
Atascado con una sola ideaPreso a só uma ideia
Una voluntad y un destinoUma vontade e um destino
Todos los que dijeron amigoTodos que disseram amigo

Simplemente se escaparon y me dejaron soloSó fugiram, e me deixaram só
Hoy lucro y huelen a polvoHoje eu lucro e eles cheiram pó
Pero estoy bienMas eu tô bem
girando mi carreraVirando meu corre

Todos me miran torcidamenteTodos só me olham torto
eso es lo que me mueveÉ isso que me move
Como dijo KafkaComo Kafka dizia
El significado de esta vida es que muerasO sentido dessa vida é que cê morre

Dando la vuelta, dando la vuelta ganando dineroVirando, virando lucrando money
Ser más reconocido que un cantante de funkSendo mais reconhecido que cantor de funk
Si le doy la vuelta a este juego, hermano, no te sorprendasSe eu virar esse jogo, mano não estranhe
Todos los que me atacan se inclinarán en mi sangreTodos que me atacam se curvarão no meu sangue

LW no es salsa, LW es pura maltaLW não é sauce, LW é puro malte
Éxito en mi vidaSucesso na minha vida
no me falta dineroQue money não me falte
¿Puedo hacer todo antes de suicidarme?Que eu faça tudo antes que eu me mate

¿Puedo hacer todo antes de suicidarme?Que eu faça tudo antes que eu me mate

Porque no puedo vivir sin primero entenderPorque eu não posso viver, sem antes entender
Porque todos pelean sabiendo que van a morirPorque todo mundo luta sabendo que vai morrer
Porque todos ruegan por su vida sin quererPorque todo mundo implora pela vida sem querer
Viviendo en esta maldita vidaViver nessa maldita vida

Quien te juzga y te dice que no llegarás a nadaQuem te julga e fala que você não vai ser nada
Quien te señala y dice que todo será en vanoQuem te aponta e fala que tudo vai ser em vão
Si no tienes fama, mucho dinero y una mansiónSe você não tiver fama, muito money e uma mansão
No es que me importe, pero no quiero que sea en vanoNão que eu ligue, mas não quero ser em vão

No es que me importe, pero no quiero que sea en vanoNão que eu ligue, mas não quero ser em vão
No es que me importe, pero no quiero que sea en vanoNão que eu ligue, mas não quero ser em vão
Si vas a vivir, vas a ganar un millónSe for pra viver, é fazendo milhão
No es que me importe, pero no quiero que sea en vanoNão que eu ligue, mas não quero ser em vão
No es que me importe, pero no quiero que sea en vanoNão que eu ligue, mas não quero ser em vão
Si vas a vivir, vas a ganar un millónSe for pra viver, é fazendo milhão