Unravel

Desentrañar

Unravel

Entonces dimeEntão me diga
Entonces dime, ¿es siempre así?Então me diga, se é sempre assim?
Solo quiero saberEu só quero saber
Si hay alguien en míSe existe alguém em mim

Y en este mundo, en este mundoE nesse mundo, nesse mundo
Que ya se acabóQue já se acabou
Solo sonreirásVocê só vai sorrir
Para no escuchar el dolorPra não ouvir a dor

Me siento sin fuerzas para lucharMe sinto sem forças pra lutar
No puedo respirarNão posso respirar
Ni liberarme, ni liberarmeNem libertar, nem me libertar
Y todo aquí se detuvoE tudo aqui parou

No tan mortal, ni inmortalEstou nem tão mortal, nem imortal
Ni cayendo, ni tan de pieNem caindo, nem tão de pé
Pero al fin pude encontrarteMas eu enfim pude te encontrar

Vivo en un mundo donde nadie puede vermeEu vivo em um mundo que ninguém pode me ver
Me estoy desvaneciendo sin darme cuentaEstou sumindo sem mesmo perceber
No me busques, no quiero encontrarteNão me procure, não quero te encontrar
Ni verE nem enxergar
Y aquí en este mundo,E aqui nesse mundo,
Donde entré para quedarmeQue entrei pra ficar
No puedo lastimarte, solo no te vayasNão posso te machucar, só não vá
No me olvidesNão vá me esquecer
No me olvidesNão vá me esquecer
¡Cómo siempre fui!De como eu sempre fui!

La soledad apretaráA solidão vai apertar
Comenzará a sofocarVai começando a sufocar
Y lo que antes me hizo reírE o que já me fez rir agora
Ahora viene a hacerme llorarVem pra me fazer chorar

Sin moverme, sin mostrarSem me mover não mostrar
Sin moverme, sin mostrarSem me mover não mostrar
Sin moverme, sin mostrarSem me mover não mostrar
¡El monstruo que soy!O monstro que sou!

Fui transformadoEu fui transformado
No quise ser cambiadoNão quis ser mudado
Si dos se unieronSe dois se uniram
Dos se destruyeronDois se destruíram

Ni tan mortal, ni inmortalNem tão mortal, nem imortal
Ni cayendo, ni tan de pieNem caindo, nem tão de pé
Pero nunca te contaminaréMas eu nunca vou te contaminar

Y en este mundo tan sucio, y distorsionadoE nesse mundo tão sujo, e distorcido
Estoy transparente, invisibleEstou transparente, invisível
No me busques, no miresNão me procure, não procure olhar
Para míPara mim

Y aquí en esta trampa que alguien hizoE aqui nessa armadilha que alguém fez
Solo intenta escapar, y solo te pido:Só tente fugir, e só te peço:
No me olvidesNão vá me esquecer
No me olvidesNão vá me esquecer
¡Cómo siempre fui!De como eu sempre fui!

No me olvides, no me olvidesNão me esqueça, não me esqueça

No puedo creer que me transforméEu não acredito que me transformei
Ya que en mis sueñosJá que em meus sonhos
Nunca cambiéEu nunca mudei
No me olvidesNão vá me esquecer
No me olvidesNão vá me esquecer

Entonces dimeEntão me diz
Entonces dimeEntão me diz
Solo quiero saberEu só quero saber
Si hay alguien en míSe existe alguém em mim