Танцы под луной

Tänze unter dem Mond

Танцы под луной

Sagst, es ist dir egalГоворишь тебе плевать
Kommst sofort in mein BettТут же лезешь мне в кровать
Wolltest doch eigentlich fliehenСобралась ведь убегать
Warum küsst du mich dann?Так зачем же целовать
Hab solche schon im Kino gesehenВидел я таких в кино
Dachte, ihr seid längst verschwundenДумал стёрлись вы давно
Vielleicht gibt's da doch GefühleМожет чувства то и есть
Doch lass mich einfach in RuheНо не надо ко мне лезть
Denn wir sind nur gezeichnetВедь мы всего лишь нарисованы
VerzaubertЗаколдованы
Und lass die Lichter in uns hell brennenИ пусть внутри горят ярко огни
Schweig malПомолчи

RefrainПрипев
Ich werde mich erinnern an dieseЯ буду помнить эти
Tänze unter dem MondТанцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои, когда со мной
Diese Tänze unter dem Mond tanztТанцуешь эти танцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои когда со мной
Tänze unter dem MondТанцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои, когда со мной
Diese Tänze unter dem Mond tanztТанцуешь эти танцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои, когда со мной

Wenn ich plötzlich Langeweile bekommeЕсли стану вдруг скучать
Werde ich mich erinnern müssenТо придётся вспоминать
Dass ich müde bin, dich zu verlierenЧто устал тебя терять
Und bat, lass mich nicht losИ просил не отпускать
Dreh mich wieder mit einer anderenСнова я кручу с другой
Weiß, dass sie bei mir istЗная что она со мной
Wird mich jetzt wärmenБудет меня теперь греть
Ohne zu mir zu kommenНе пытаясь ко мне лезть
Denn wir sind nur gezeichnetВедь мы всего лишь нарисованы
VerzaubertЗаколдованы
Und lass die Lichter in uns hell brennenИ пусть внутри горят ярко огни
Schweig malПомолчи

RefrainПрипев
Ich werde mich erinnern an dieseЯ буду помнить эти
Tänze unter dem MondТанцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои, когда со мной
Diese Tänze unter dem Mond tanztТанцуешь эти танцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои когда со мной
Tänze unter dem MondТанцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои, когда со мной
Diese Tänze unter dem Mond tanztТанцуешь эти танцы под луной
Deine Augen brennen, wenn du mit mirГорят глаза твои, когда со мной

Du sagst, spuck draufVocê diz para cuspir
Kommst sofort in mein BettVocê imediatamente sobe na minha cama
Ich wollte schon gehenEu estava indo embora
Warum küsst du mich dann?Então, por que beijar
Hab das in Filmen gesehenEu vi isso nos filmes
Dachte, du bist längst wegEu pensei que você estava apagado por muito tempo
Vielleicht gibt's da doch GefühleTalvez os sentimentos sejam
Doch du musst nicht zu mir kommenMas você não tem que ir até mim
Denn wir sind nur gezeichnetAfinal, somos apenas atraídos
VerzaubertEnfeitiçado
Und lass die Lichter in uns hell brennenE deixe as luzes brilharem por dentro
Schweig malCale-se

Ich werde mich erinnern daranVou me lembrar disso
Tänze unter dem MondDançando à luz da lua
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando você está comigo
Diese Tänze unter dem Mond tanztVocê dança essas danças sob o luar
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando estou comigo
Tänze unter dem MondDançando à luz da lua
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando você está comigo
Diese Tänze unter dem Mond tanztVocê dança essas danças sob o luar
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando você está comigo

Wenn ich plötzlich Langeweile bekommeSe eu ficar entediado de repente
Dann musst du dich erinnernEntão você tem que se lembrar
Ich bin müde, dich zu verlierenCansei de te perder
Und bat, lass mich nicht losE ele pediu para não soltar
Dreh mich wieder mit einer anderenNovamente eu torço com o outro
Weiß, dass sie bei mir istSaber que ela está comigo
Wird mich jetzt wärmenVai me aquecer agora
Ohne zu mir zu kommenSem tentar subir para mim
Denn wir sind nur gezeichnetAfinal, somos apenas atraídos
VerzaubertEnfeitiçado
Und lass die Lichter in uns hell brennenE deixe as luzes brilharem por dentro
Schweig malCale-se

Ich werde mich erinnern daranVou me lembrar disso
Tänze unter dem MondDançando à luz da lua
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando estou comigo
Diese Tänze unter dem Mond tanztVocê dança essas danças sob o luar
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando estou comigo
Tänze unter dem MondDançando à luz da lua
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando você está comigo
Diese Tänze unter dem Mond tanztVocê dança essas danças sob o luar
Deine Augen brennen, wenn du mit mirSeus olhos queimam quando você está comigo