Plus Que Vainqueur (Chant de Victoire)

Meer Dan Overwinnaar (Zang van de Overwinning)

Plus Que Vainqueur (Chant de Victoire)

Oh Eeuwige God, hier ben ikOh Dieu Éternel, me voici
Om Uw naam te eren, dag en nachtPour honorer Ton nom, jour et nuit
U heeft mijn leven volledig veranderdTu as transformé complètement ma vie
Ik ben dankbaar, oh Heer, zij U gezegend!Je suis reconnaissante, oh Seigneur sois béni !

U heeft me gerustgesteld, U heeft me aangemoedigdTu m'as rassuré , Tu m'as encouragé
Om geen angst meer te hebben, U waakt over mijÀ ne plus avoir peur, Tu veilles sur moi
Ik wil me inzetten, ik wil U dienenJe veux m'investir, je veux te servir
En de wereld vertellen wat U voor mij heeft gedaan...Et raconter au monde tout ce que tu as fait pour moi...

Ik wil de grenzen van mijn geloof overstijgenJ'ai envie de dépasser les frontières de ma foi
En met moed de goede strijd strijdenEt avec audace marcher mener le bon combat
Naar de volken gaan, Uw Machtige Naam verkondigenAller vers les nations, proclamer Ton Nom Puissant
Ik zal op U steunen en zien dat ketens gebroken wordenJe vais m'appuyer sur Toi et voir des chaînes brisées
De wereld zal Uw overwinning zien!Le monde verra Ta victoire !

De vijand kan het proberen, maar kan me niet rakenL'ennemi pourra essayer mais ne pourra me toucher
Want ik heb een krachtige wapen, mijn geloof is mijn schildCar j'ai une arme puissante, ma Foi est mon bouclier
En mijn Heer zal de muren van ongeloof omverwerpenEt mon Seigneur renversera les murs de l'incrédulité
Ik heb mijn angsten aan het kruis gelegd, ik ben bevrijdJ'ai déposé à la croix mes peurs, je suis libérée

De vijand kan het proberen, maar niets zal me stoppenL'ennemi pourra essayer mais rien ne va m'arrêter
Want aan het kruis heeft mijn Heer me meer dan overwinnaar gemaaktCar à la croix mon Seigneur m'a rendu plus que vainqueur
Door het geloof ben ik vervuld van Zijn Kracht,Par la foi je suis remplie de Sa Puissance,
Gekleed om de gevangenen te bevrijden in de Machtige Naam van JezusRevêtue pour libérer les captifs au nom Puissant de Jésus

Wie onder de vleugels van de Allerhoogste woont, rust in de schaduw van de EeuwigeCelui qui habite sous les ailes du Très Haut, repose à l'ombre de l'Éternel
U bent mijn vesting, mijn schuilplaats, mijn toevlucht,Tu es ma forteresse, mon abri, mon refuge,
Mijn God die me bevrijdtMon Dieu qui me délivre
U zult me beschermen tegen de terreur van de nacht,Tu me protégeras du terreur de la nuit,
en de pijlen die overdag vliegenet des flèches qui volent de jour
Uw engelen zullen om me heen kamperenTes anges camperont autour de moi
En ik zal de overwinning hebben in de naam van Jezuset j'aurais la victoire au nom de Jésus

De vijand kan het proberen, maar kan me niet rakenL'ennemi pourra essayer mais ne pourra me toucher
Want ik heb een krachtige wapen, mijn geloof is mijn schildCar j'ai une arme puissante, ma Foi est mon bouclier
En mijn Heer zal de muren van ongeloof omverwerpenEt mon Seigneur renversera les murs de l'incrédulité
Ik heb mijn angsten aan het kruis gelegd, ik ben bevrijdJ'ai déposé à la croix mes peurs, je suis libérée

De vijand kan het proberen, maar niets zal me stoppenL'ennemi pourra essayer mais rien ne va m'arrêter
Want aan het kruis heeft mijn Heer me meer dan overwinnaar gemaaktCar à la croix mon Seigneur m'a rendu plus que vainqueur
Door het geloof ben ik vervuld van Zijn Kracht,Par la foi je suis remplie de Sa Puissance,
Gekleed om de gevangenen te bevrijden in de Machtige Naam van JezusRevêtue pour libérer les captifs au nom Puissant de Jésus

Ik ben meer dan overwinnaar door de Machtige Naam van Jezus 4 XJe suis plus que vainqueur par le nom Puissant de Jésus 4 X