Plus Que Vainqueur (Chant de Victoire)

Más Que Vencedor (Canto de Victoria)

Plus Que Vainqueur (Chant de Victoire)

Oh Dios Eterno, aquí estoyOh Dieu Éternel, me voici
Para honrar Tu nombre, día y nochePour honorer Ton nom, jour et nuit
Has transformado por completo mi vidaTu as transformé complètement ma vie
Estoy agradecida, ¡oh Señor, sé bendito!Je suis reconnaissante, oh Seigneur sois béni !

Me has tranquilizado, me has animadoTu m'as rassuré , Tu m'as encouragé
A no tener miedo, cuidas de míÀ ne plus avoir peur, Tu veilles sur moi
Quiero comprometerme, quiero servirteJe veux m'investir, je veux te servir
Y contar al mundo todo lo que has hecho por mí...Et raconter au monde tout ce que tu as fait pour moi...

Tengo ganas de superar los límites de mi feJ'ai envie de dépasser les frontières de ma foi
Y con valentía caminar, llevar a cabo la buena batallaEt avec audace marcher mener le bon combat
Ir hacia las naciones, proclamar Tu Nombre PoderosoAller vers les nations, proclamer Ton Nom Puissant
Me apoyaré en Ti y veré cadenas rotasJe vais m'appuyer sur Toi et voir des chaînes brisées
¡El mundo verá Tu victoria!Le monde verra Ta victoire !

El enemigo puede intentarlo pero no podrá tocarmeL'ennemi pourra essayer mais ne pourra me toucher
Porque tengo un arma poderosa, mi Fe es mi escudoCar j'ai une arme puissante, ma Foi est mon bouclier
Y mi Señor derribará los muros de la incredulidadEt mon Seigneur renversera les murs de l'incrédulité
He dejado en la cruz mis miedos, estoy liberadaJ'ai déposé à la croix mes peurs, je suis libérée

El enemigo puede intentarlo pero nada me detendráL'ennemi pourra essayer mais rien ne va m'arrêter
Porque en la cruz mi Señor me hizo más que vencedorCar à la croix mon Seigneur m'a rendu plus que vainqueur
Por la fe estoy llena de Su Poder,Par la foi je suis remplie de Sa Puissance,
Revestida para liberar a los cautivos en el poderoso nombre de JesúsRevêtue pour libérer les captifs au nom Puissant de Jésus

Quien habita bajo las alas del Altísimo, descansa a la sombra del EternoCelui qui habite sous les ailes du Très Haut, repose à l'ombre de l'Éternel
Eres mi fortaleza, mi refugio, mi abrigo,Tu es ma forteresse, mon abri, mon refuge,
Mi Dios que me libraMon Dieu qui me délivre
Me protegerás del terror de la noche,Tu me protégeras du terreur de la nuit,
y de las flechas que vuelan de díaet des flèches qui volent de jour
Tus ángeles acamparán a mi alrededorTes anges camperont autour de moi
y tendré la victoria en el nombre de Jesúset j'aurais la victoire au nom de Jésus

El enemigo puede intentarlo pero no podrá tocarmeL'ennemi pourra essayer mais ne pourra me toucher
Porque tengo un arma poderosa, mi Fe es mi escudoCar j'ai une arme puissante, ma Foi est mon bouclier
Y mi Señor derribará los muros de la incredulidadEt mon Seigneur renversera les murs de l'incrédulité
He dejado en la cruz mis miedos, estoy liberadaJ'ai déposé à la croix mes peurs, je suis libérée

El enemigo puede intentarlo pero nada me detendráL'ennemi pourra essayer mais rien ne va m'arrêter
Porque en la cruz mi Señor me hizo más que vencedorCar à la croix mon Seigneur m'a rendu plus que vainqueur
Por la fe estoy llena de Su Poder,Par la foi je suis remplie de Sa Puissance,
Revistada para liberar a los cautivos en el poderoso nombre de JesúsRevêtue pour libérer les captifs au nom Puissant de Jésus

Soy más que vencedor por el poderoso nombre de Jesús 4 XJe suis plus que vainqueur par le nom Puissant de Jésus 4 X