Dangerline

Línea de peligro

Dangerline

Estoy en fuga y no sé por qué,I'm on the run and I don't know why,
Tengo un arma pero no ha sido disparada,I've got a gun but it ain't been fired,
(Me llaman) Peligroso, en las noticias,(they call me) Dangerous, on the news,
Pero esta víctima está simplemente confundida,But this victim is just confused,
Me miran y yo te miro a ti,They look at me and I look at you,
¿Quién diablos está diciendo la verdad?,Just who the hell is telling the truth,
(Tienen mi) Nombre y mi número también,(they got my) Name and my number too,
¿Alguien me dirá qué voy a hacer?Won't somebody tell me what I am gonna do.

Hubo un tiempo en el que podría haber dicho que no,There was a time when I could have said no,
Debe haber sido un momento en el que lo dejé todo ir,Must've been a time when I let it all go,
Ahora estoy en problemas hasta el cuello y estoy-Now I'm in trouble up to my neck and I'm-
De rodillas.Down on my knees.
Mi nombre en los periódicos,My name in the papers,
Mi rostro en las noticias a las 10,My face on the news at 10,
Así que esta noche estaré corriendo,So tonight I'll be running,
Corriendo una vez más.Running all over again.

(Coro) Cuando te hiela hasta los huesos,(Chorus) When it chills you to the bone,
Escondiéndote en la noche,Hidin' in the night,
Tu corazón simplemente se convierte en piedra,Your heart just turns to stone,
Corriendo en la línea de peligro-Running on the danger-
Corriendo en la línea de peligro.Running on the danger-line.

¿Por qué tener miedo, no hice nada malo?,Why be afraid, I did no wrong,
No he disparado ni herido a nadie,I ain't shot or hurt no-one,
(Tengo la) Desesperación de un hombre buscado,(I got the) Desperation of a wanted man,
Con la cabeza entre las manos.My head in my hands.
¿Debería detenerme, por qué no puedes ver?,Should I stop, why can't you see,
Soy inocente pero nunca creerán,I'm innocent but they'll never believe,
(esta noche) ¿No me darás tus manos?,(just tonight) Won't you give me your hands,
No quiero morir como un hombre solitario, solitario.Don't want to die as a lonely, lonely man.