White Dress

Vestido Blanco

White Dress

Alguien está en las calles esta noche,Someone's on the streets tonight,
Asesino o loco, no sé,Killer or madman, I don't know,
No creo que salga esta noche,Don't think I'll go out tonight,
Me quedaré en casa y veré el late show,Stay at home and watch the late show,
Pasos rompen el sueño del metro,Footsteps break the subway's sleep,
Gracioso, nadie tiene oídos para los gritos,Funny, no one has ears for screams,
La encontraron cerca de la casa de Murphy,They found her up by Murphy's keep,
Está en los periódicos, está en mis sueños.It's in the papers, it's in my dreams.

Los policías son astutos y lo atraparon,Cops are smart and they pulled him in,
Un pobre joven vagabundo que iría al infierno,A poor young drifter who would go to hell,
Y todos pueden caminar por las calles de nuevo,And everyone can walk the streets again,
Excepto tres jóvenes chicas y no pueden contar.'Cept three young girls and they can't tell.

(Puente) Luz de luna y faroles,(Bridge) Moon-glow and streetlights,
Al final del día,At the end of the day,
Soledad y la vida citadina,Loneliness and the city life,
Hacen que la gente actúe de esta manera.Make people act this way.

(Coro) Oh gente cómo tiemblan,(Chorus) Oh people how you shiver,
Detrás de sus televisores a salvo del pecado,Behind your TV safe from sin,
Este niño que una vez trajiste al mundo,This child you once delivered,
Por favor, líbranos de él.Please, deliver us from him.

Puedes pensar que mi historia está contada,You may think that my story's told,
Los hombres de la ley limpiaron el desastre,The men of law cleared up the mess,
'Joven desaparecida, solo diez años,'Young girl missing only ten years old,
Cuatro pies diez, vestido blanco de fiesta,'Four foot ten, white party dress,'
Madre preocupada en la pantalla de TV,Worried mother on a TV screen,
Diciendo '¿Dónde está mi bebé, quiero saber?'Saying 'Where's my baby, I want to know,'
Pero todos sabíamos que nunca la volvería a ver,But we all knew she'd never see her again,
Aun así lo ponen, hace un buen espectáculo.Still put it on, it makes a good show.
{Hablado} Es un buen espectáculo. Luces. Cámara.{Spoken}It makes a good show. Lights. Camera

Lo atraparon esta vez, no sé cómo,They got him this time, I don't know how,
Parece que alguien simplemente vio su rostro,Seems that someone just saw his face,
Y todo vuelve a la normalidad ahora,And it's all back to normal now,
Solo este vestido blanco que no puedo ubicar.Just this white dress I can't place.

(PUENTE)(BRIDGE)

(CORO)(CHORUS)

(HISTRIONISMO DE GUITARRA - PAUL Y KIETH)(GUITAR HISTRIONICS - PAUL AND KIETH)

(CORO)(CHORUS)