V Plat'e Belom

En Vestido Blanco

V Plat'e Belom

Introducción:Vstuplenie.

Cuando en invierno hace frío, en los fríos días de la EpifaníaKogda zimoj kholodnoiu, v kreshchenskie morozy
El ruiseñor canta y los mimosas florecen,Shchebechet pesniu solovej i raspuskaiutsia mimozy,
Cuando te elevas hacia el cielo y allí desapareces, asustando a las estrellas,Kogda vzletaesh' k nebesam i tam parish', pugaia zvezdy,
Y sobre tu ventana soplan pájaros construyendo nidosA nad oknom tvoim sov'iut kakie-nibud' ptitsy gnezda

Cuando la chica gorda adquiere la revista 'Moda',Kogda devchonka tolstaia zhurnal priobretaet "Moda",
Y sueña como si los jóvenes no tuvieran paso en la escuela,I snit kak budto iunoshi ej v shkole ne daiut prokhoda,
Cuando el policía barbudo de repente sonríe al gamberro,Kogda militsioner usatyj, vdrug ulybnetsia khuliganu,
Y lo lleva de la mano, pero no a la cárcel, sino al restaurante,I povedet ego pod ruki, no ne v tiur'mu, a k rehstoranu,

Coro:Pripev:
Sabes, esto es Amor, con él cerca Amor agita las alas,Znaj - ehto Liubov', s nej riadom Amur - kryl'iami mashet,
Sabes, esto es Amor, no escondas el corazón, Amor no fallaZnaj - ehto Liubov', serdtse ne priach' - Amur ne promazhet

Interludio:Proigrysh:

Cuando el niño en el asfalto escribe un nombre con tiza,Kogda mal'chishka na asfal'te, melom pishet ch'e-to imia,
Cuando el ternero travieso busca a su mamá con los labios,Kogda telenok nesmyshlenyj, gubami ishchet mamki vymia,
Cuando el alegre capataz pellizca a la ordeñadora junto al club,Kogda veselyj brigadir, doiarku shchiplet vozle kluba,
Cuando el soldadito calvo besa los labios de su amigo en sueños,Kogda soldatik lysen'kij, vo sne tseluet druga guby

Cuando la mestiza quiere subirse al bulldog,Kogda bezrodnaia dvorniaga, vzobrat'sia khochet na bul'doga,
Cuando en una noche de baño, dos pares de piernas asoman desde la paja,Kogda v kupalovskuiu noch', dve pary nog torchat iz stoga,
Cuando el profesor canoso corre alegremente bajo la lluvia por los charcos,Kogda sedoj professor pod dozhdem po luzham rezvo skachet,
Y la chica besada por él llora sobre su hombro,A zatselovannaia im devchonka nad piaterkoj plachet

Coro:Pripev:
Sabes, esto es Amor, con él cerca Amor agita las alas,Znaj - ehto Liubov', s nej riadom Amur - kryl'iami mashet,
Sabes, esto es Amor, no escondas el corazón, Amor no fallaZnaj - ehto Liubov', serdtse ne priach' - Amur ne promazhet

El amor llega en invierno, en vestido blanco,Liubov' zimoj prikhodit, v plat'e belom,
En primavera el amor llega, en vestido azul,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
El amor llega en verano, en vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
Y en otoño el amor llega en dorado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.
El amor llega en invierno, en vestido blanco,Liubov' zimoj prikhodit, v plat'e belom,
En primavera el amor llega, en vestido azul,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
El amor llega en verano, en vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
Y en otoño el amor llega en dorado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Sabes, esto es Amor, con él cerca Amor agita las alas,Znaj - ehto Liubov', s nej riadom Amur - kryl'iami mashet,
Sabes, esto es Amor, no escondas el corazón, Amor no fallaZnaj - ehto Liubov', serdtse ne priach' - Amur ne promazhet

El amor llega en invierno, en vestido blanco,Liubov' zimoj prikhodit, v plat'e belom,
En primavera el amor llega, en vestido azul,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
El amor llega en verano, en vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
Y en otoño el amor llega en dorado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.
El amor siempre llega en invierno, en vestido blanco,Liubov' zimoj vsegda prikhodit, v plat'e belom,
En primavera el amor llega, en vestido azul,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
El amor llega en verano, en vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
Y en otoño el amor llega en dorado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.

Y en otoño el amor llega en dorado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.