Ehta Devochka

Esa Chica

Ehta Devochka

Introducción.Vstuplenie.

Quémame con un rayo láserObozhgi menia lazernym luchom
Empújame hacia el abismo con el hombroPodtolkni menia k propasti plechom
En un momento difícil, no me des la manoV trudnuiu minutu ruku ne podaj
Creo que disipará todas las nubes el mes de mayoIa veriu, chto razgonit, vse tuchi mesiats Maj

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
Cuando esa chica está cerca de mí,Kogda ehta devochka riadom so mnoj,
No tengo miedo bajo el sol ni bajo la luna.Mne net pod solntsem strakha i net pod lunoj.
Cuando esa chica me mira a los ojos,Kogda ehta devochka mne smotrit v glaza,
No siento dolor, no siento maldad.Ia ne chuvstvuiu boli, ne chuvstvuiu zla!

Interludio.Proigrysh:

Engáñame astutamente, hasta las lágrimasObmani lukavo, tak, chtoby do slez
Cuenta todos los secretos de los sueños más íntimosRasskazhi vsem tajny sokrovennykh grez
Hazme tropezar, burla la desgracia -Sdelaj mne podnozhku, obrugaj zazria -
De todas formas, me siento cálido bajo el sol de enero.Vse ravno teplo mne pod solntsem Ianvaria!

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
Cuando esa chica está cerca de mí,Kogda ehta devochka riadom so mnoj,
No tengo miedo bajo el sol ni bajo la luna.Mne net pod solntsem strakha i net pod lunoj.
Cuando esa chica me mira a los ojos,Kogda ehta devochka mne smotrit v glaza,
No siento dolor, no siento maldad.Ia ne chuvstvuiu boli, ne chuvstvuiu zla!

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Cuando esa chica está cerca de mí,Kogda ehta devochka riadom so mnoj,
No tengo miedo bajo el sol ni bajo la luna.Mne net pod solntsem strakha i net pod lunoj.
Cuando esa chica me mira a los ojos,Kogda ehta devochka mne smotrit v glaza,
No siento dolor, no siento maldad.Ia ne chuvstvuiu boli, ne chuvstvuiu zla!

Cuando corro por los campos con esa chica,Kogda s ehtoj devochkoj ia begu vo rzhi,
Soy indiferente al engaño, indiferente a la mentira,K obmanu ravnodushen, ravnodushen ko lzhi,
Cuando esa chica me sonríe,Kogda ehta devochka ulybnetsia mne,
Florecen las flores en los jardines de la ventana.Rastsvetut tsvetochki v gazonakh na okne