Hope Lingers Yet

La Esperanza Perdura Aún

Hope Lingers Yet

LibérameSet me free
De esta jaula que aprisiona mi menteFrom this cage that holds my mind
Déjame ser como una vez fuiLet me be as I once was
LibreFree
Para vivir, para respirarTo live, to breathe
Para sentir, para escuchar tu vozTo feel, to hear your voice
Detén este dolorStop this pain
Que ata y desgarra mi almaThat binds and tears my soul

Muéstrame la salidaShow me the way out
De esta desesperaciónFrom this despair
DimeTell me
Que el mundo aún está vivoThat the world is still alive
No quemado por la miseria que veoNot burnt by the misery I see

Déjame sostener las brasasLet me hold the embers
De una vida agonizanteof a dying life
Y saber que la esperanza perdura aúnAnd know hope lingers yet

Mira en mis ojosLook into my eyes
Y ve las llamasAnd see the flames
El fuego distante de sueños olvidadosThe distant fire of forgotten dreams
Y dime que son realesAnd tell me they are real

Oh dulce lucidezOh sweet lucidity
Una vez la tuveI held it once
La aplasté, mientras toda belleza moríaI crushed it, as all beauty died

Ahora la desesperación me rodeaNow despair surrounds me
Ahora la desesperación me consumeNow despair consumes me

Quiero ver el solI want to see the sun
Sentir el calorTo feel the warmth
Y saberAnd know
Aunque te alejesEven as you turn away
Que algún día pueda ser de nuevoI may one day be again