Infinitude

Infinitud

Infinitude

El anciano se sienta soloThe old man sits alone
Filosofando sobre las estrellasPhilosophising upon the stars
La belleza de la vida se desvaneceLife's beauty fades
Y el tiempo no es amableAnd time is not kind

Pero al ermitaño no le importaBut the hermit cares not

Encorvado en su taburete de rocaStooped on his rock stool
Espalda doblada por el esfuerzoBack bent with strain
De sostener su frágil figura para que no caigaFrom holding his frail figure from falling

El anciano clama a los diosesThe old man cries out to the gods
¿Por qué debo seguir viviendo?Why must I live on?
Pero en lo más profundo sabeBut deep inside he knows
Muchos inviernos ha vistoMany winters he has seen
Más allá de lo que el regalo natural ofreceMore than that of natural gift
Sostiene la sangre de vampiroVampire's blood he holds
Y la maldición no lo acabaráAnd the curse will not end him
Pero al negarlo y no beberBut as he denies it and does not drink
Tampoco la maldición lo curaráNor will the curse mend him

Así que sobre un montón de piedras se sientaSo upon a rocky cairn sits he
Y pacientemente espera morirAnd patiently waits to die
Pues su maldición no lo liberaráFor his curse shall not release him
Y su voluntad no cederáAnd his will shall not cave in
Así que en esa colina se encorvaSo on that hill stoops he
Aún ahora........Even now........

Anciano, ¿por qué deseas morir?Old man, why wish you to die?
¿Por qué ocultar tu sabiduría?Why hide your wisdom?
Ven, comparte tu conocimientoCome share your knowledge
Permítenos aprender los secretos que sabesLet us learn the secrets you know