Kohakuiro

Color Ámbar

Kohakuiro

En los colores que se tiñen de intensidadgokusai ni somariyuku irodori ni
Guiado por las plumas perdidas del corazónmichibikare ushinatta kokoro no hane to
Voy silenciosamente hacia el cielo pintadoegaita mimizora ni shizu ni yuku
Extendiendo las alas desgastadas de mi espaldakono senaka usureyuku hane o hirogete

Brillando como polvo de estrellas cayendokira kira to hoshikuzu maichiru you ni
Quiero existir en un lugar donde nadie más lo hagadare mou ni you suru sonzai de itai

El castillo de color ámbar extiende sus alas y se elevakohaku iro no jou ga hane hirogete tobitatteku
Llevando consigo los sueños de las estrellas brillanteskira hoshi o yume mite egai ni mou nosete yuku
Desde cuándo me convertí en uno contigo en este lugaritsukara kono basho de hitori kimi ni natta ni darou
Olvidando cómo volar, los sueños caen en el cielohabataku koto wasure tomatta toki no yume sora chiru

Una gota de estrella parpadea en el cielo nocturno, las recogí en mi manoyozora ni matataku hoshi no shizuku hitotsu te ni kasane naita
Hasta dónde podrás volar tan altodokomade mo takaku kimi wa toberusa

En un lienzo transparente de ciantoumei na KYANBASU ni kousai o
Salté sin saber cómo pintaregaku you ni tobikatta mo shiranai mama de
Mirando hacia arriba desde unos ojos conscienteskizuita hitomi kara aogi miru
Envío mis pensamientos al cielo lejanomiyuku yuu sora ni omoi o kakeru

Brillando como polvo de estrellas en la nochekira kira to hoshikuzu maichiru yoru ni
Quiero existir más que nadie másdareyori no sonzai de itai

[Las plumas de mi brillo se tiñen en un ocaso hundido][shizumiyuku ke ni somaru boku no kira kai hane]

En el significado del color ámbar, cantando una canción de nubeskohakuiro no imi ni kumo uta ne te habataiteku
Batiendo las alas, apuntando hacia la eternidad que puedo ver incluso con los ojos cerradosme o tojite mo mieru towa mo kagayaki mezashite

Desde cuándo he llegado tan lejositsukara konna ni mo tooku made kitandarou
Recordando cómo volar, los sueños florecenhabataku koto oboe ugoita toki no yume saku

El castillo de color ámbar se eleva con esas alas extendidaskohakuiro no jou ga ano hirogete tobitatteku
Mirando los sueños de las estrellas, quiero hacer realidad este deseokira hoshi o yume mite kono negai o kanaeyou to

Hundiéndome en el ámbar~kohaku ni shizumiyuku~