Eros

Eros

Eros

Girando en un neón decadente, un gatito
ギラつくネオンにくされ子猫
Giratsuku neon ni kusare koneko
Con la cintura envuelta en un corsé, rápido, ah
ビスチュをまとった腰は早くあ
Bisuchu wo matotta koshi wa hayaku ah
Incluso mi voz jadeante se vuelve intensa lentamente
あえぐ声さえハイになればスローリー
Aegu koe sae high ni nareba slowly
Bebé
ベイビー
Baby

Como si se derritiera, fluye un jugo de amor
とけるようにあふれだすラブジュース
Tokeru you ni afuredasu ravu juusu
¡Hazme enloquecer más intensamente hasta que muera aquí!
もっと激しく死ぬまでここでいかせて
Motto hageshiku shinu made koko de ikasete!

A punto de romperse de manera escandalosa
スキャンダラスに壊れそうに
Scandalous ni kowaresou ni
Viéndome caer en la lujuria, dame más amor
みだらおちるあたしをみてあいをもっと
Midara ochiru atashi wo mite ai wo motto
A punto de romperse de manera escandalosa
スキャンダラスに壊れそうに
Scandalous ni kowaresou ni
Deja marcas en mi espalda y ámame suavemente
せなかに爪痕つけてあいをそっと
Senaka ni tsumeato tsukete ai wo sotto

Comiendo la dulce fruta que soy
あまい果実のあたしをたべて
Amai kajitsu no atashi wo tabete
Ah ah ah, quiero tu calor
あああああなたのあついのがほしい
Ah ah ah anata no atsui no ga hoshii
Pero solo eso ya no me satisface, cariño, solo esta noche
でもそれだけじゃもうみたされないのダーリン今夜だけは
Demo sore dake ja mou mitasarenai no darling konya dake wa

Penetrando en lo más profundo de mí como si ardiera
もえるようにあたしの奥をついて
Moeru you ni atashi no oku wo tsuite
¡Hazme prisionera más intensamente!
もっと激しくのとりこにさせて
Motto hageshiku no toriko ni sasete!

A punto de romperse de manera escandalosa
スキャンダラスに壊れそうに
Scandalous ni kowaresou ni
Viéndome caer en la lujuria, dame más amor
みだらおちるあたしをみてあいをもっと
Midara ochiru atashi wo mite ai wo motto
A punto de romperse de manera escandalosa
スキャンダラスに壊れそうに
Scandalous ni kowaresou ni
Deja marcas en mi espalda y ámame suavemente, por favor...
せなかに爪痕つけてあいをそっとちょうだい
Senaka ni tsumeato tsukete ai wo sotto choudai

Oye, abrázame
ねえほらだきしめて
Nee hora dakishimete
Oye, ya no me amas
ねえもうあいしてないの
Nee mou ai shite nai no
Solo un poco más
あともう少しだけ
Ato mou sukoshi dake
Déjame volver a mirar hacia ti una vez más
そばにもういちどふりむかせてあげる
Soba ni mou ichido furimukasete ageru

Como si se derritiera, fluye un jugo de amor
とけるようにあふれだすラブジュース
Tokeru you ni afuredasu ravu juusu
¡Hazme enloquecer más intensamente hasta que muera aquí!
もっと激しく死ぬまでここでいかせて
Motto hageshiku shinu made koko de ikasete!

A punto de romperse de manera escandalosa
スキャンダラスに壊れそうに
Scandalous ni kowaresou ni
Viéndome caer en la lujuria, dame más amor
みだらおちるあたしをみてあいをもっと
Midara ochiru atashi wo mite ai wo motto
A punto de romperse de manera escandalosa
スキャンダラスに壊れそうに
Scandalous ni kowaresou ni
Deja marcas en mi espalda y ámame suavemente
せなかに爪痕つけてあいをそっと
Senaka ni tsumeato tsukete ai wo sotto