I Love Sex. I Love Drugs. I Love Rock 'N' Roll

Amo el Sexo. Amo las Drogas. Amo el Rock 'N' Roll

I Love Sex. I Love Drugs. I Love Rock 'N' Roll

エンシトアクマがおどりだすよるに
エンシトアクマがおどりだすよるに
enshitoakuma ga odori dasu yoru ni
En la noche, los demonios y los gatos callejeros se arrastran
のらねこのこしつきしたたかなあくい
noraneko no koshitsuki shitatakana akui

who baby
who baby
who baby
Atrapado en un sueño doloroso
ゆめみごこちにもだえて
yumemigokochi ni modaete
oh baby
oh baby
oh baby
Derritiéndose en mi mente
あたまのなかとけてくように
atama no naka tokete ku yō ni

oh everybody necesita ser alguien
oh everybody needs to be somebody
oh everybody needs to be somebody
¿Qué ves?
what do you see?
what do you see?

El amor ha terminado
love is over
love is over

Con ternura acariciando a mi lado
やさしいせっぷんをぼくのそばで
yasashī seppun o boku no soba de
El amor ha terminado
love is over
love is over
Sumergiéndome en tu piel blanca
しろいすはだにおぼれさせて
shiroi suhada ni obore sasete

Acercándote con tu cola, invitándome dulcemente
なであげるしっぽでかわいくさそって
nade ageru shippo de kawaiku sasotte
¿Qué quieres?
what do you want?
what do you want?
¿Quieres? ¿Quieres?
want? want?
want? want?
Mi dulce miel
my sweetest honey
my sweetest honey
Cayendo lentamente
おちてゆくように
ochite yuku yō ni

oh everybody necesita ser alguien
oh everybody needs to be somebody
oh everybody needs to be somebody
¿Qué ves?
what do you see?
what do you see?

El amor ha terminado
love is over
love is over
Mostrándome a alguien que nadie conoce
だれもしらないきみをみせて
daremoshiranai kimi o misete
El amor ha terminado
love is over
love is over
Envolviéndome en suavidad
やわらかいあいつつみこんで
yawarakai ai tsutsumikonde

Solo una vez más
あといちどだけ
ato ichidodake
Mordiendo como despedida
かみつくように
kamitsuku yō ni

oh everybody necesita ser alguien
oh everybody needs to be somebody
oh everybody needs to be somebody
¿Qué ves?
what do you see?
what do you see?

El amor ha terminado
love is over
love is over
Dejándome rendido a tu aroma
きみのかおりにあまえさせて
kimi no kaori ni amae sasete
El amor ha terminado
love is over
love is over
Como si estuviera oliendo el perfume de la pureza
じゅうんのくぉんてをつんみるみたい
jūnno quántewo tūnmi rumitai