Liar

Mentirosa

Liar

Habitualmente cuestiono todo lo que veo en mis sueños
Habitその目にうつるすべてうたがえ
Habit sono me ni utsuru subete utagae
Nervioso, no sé qué es mentira y qué es verdad
Nervous何がうそでしんじつかわからない
Nervous nani ga uso de shinjitsu ka wakaranai

Mortal, moldeado en un delirio, me disfrazo
Deadlyちめいてきなきょうぞうでぬりかため
Deadly chimeiteki na kyozou de nurikatame
Sobre la pantalla, no soy yo
Overディスプレイのぼくがぼくじゃない
Over disupurei no boku ga boku janai

¡Pero no soy un mentiroso! (oh sí, soy un mentiroso)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
¡Pero no soy un mentiroso! (oh sí, soy un mentiroso)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)

Uh... mentirosa, perdí mi voz en una mentira expuesta
Uh...liarあばかれたうそにこえをなくし
Uh...liar abakareta uso ni koe o nakushi
Uh... mentirosa, golpeé la puerta cerrada de la habitación
Uh...liarとざされたへやのドアをたたいた
Uh...liar tozasareta heya no doa o tataita

¡Pero no soy un mentiroso! (oh sí, soy un mentiroso)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
¡Pero no soy un mentiroso! (oh sí, soy un mentiroso)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)

Una mentira lleva a otra, yo sigo mintiendo
ひとつうそをついたぼくはまたひとつうそをついて
Hitotsu uso o tsuita boku wa mata hitotsu uso o tsuite
'¡Te amo!' '¡Me encantas!' ¿Escuchas la mentira?
愛してるよ。」 「だいすきだよ。」うそにきこえるかい
"Aishiteru yo." "daisuki da yo." uso ni kikoeru kai?

Mortal, moldeado en un delirio, me disfrazo
Deadlyちめいてきなきょうぞうでぬりかため
Deadly chimeiteki na kyozou de nurikatame
Sobre la pantalla, no soy yo
Overディスプレイのぼくがぼくじゃない
Over disupurei no boku ga boku janai

¡Pero no soy un mentiroso! (oh sí, soy un mentiroso)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
¡Pero no soy un mentiroso! (oh sí, soy un mentiroso)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)
But I'm not a liar!!! (oh yes I am a liar)

Uh... mentirosa, cuando me doy cuenta, la mentira se convierte en mentira
Uh...liarきがつけばうそがうそにかわる
Uh...liar kigatsukeba uso ga uso ni kawaru
Uh... mentirosa, atrapado en la cárcel de la verdad
Uh...liarしんじつのそくばくにやられ
Uh...liar shinjitsu no sokubaku ni yarare
Uh... mentirosa, perdí mi voz en una mentira expuesta
Uh...liarあばかれたうそにこえをなくし
Uh...liar abakareta uso ni koe o nakushi
Uh... mentirosa, golpeé la puerta cerrada de la habitación
Uh...liarとざされたへやのドアをたたいた
Uh...liar tozasareta heya no doa o tataita