Tsuioku

Recuerdos

Tsuioku

Batiendo mis alas, mirando al cieloHane o mogarete sora o miageru boku ga ita

Mariposa que no puede volarTobenai chou yo
¡Vuela con todas tus fuerzas!Habataite yuke

Me sentí tan inútilBoku ni omotasugita no
Soy demasiado débil, ¿verdad?Boku wa muryoku sugiru yo ne
Más que un gatito llorónNaite bakari no koneko yori
Mi voz también se ha secadoKoe mo karete shimatta kara

¿Dejé algo atrás?Nanika o nokoseta no kana
Huellas de algo sin formaAshiato katachi nai mono o
Si salto desde aquí, podré dormirKoko kara tobiorita nara nemureru

Cayendo en el cielo de los recuerdos, estaba yoTsuioku no sora ni ochiteyuku boku ga ita
Es una despedida, ¿verdad? Es demasiado tristeSayonara da ne kanashisugiru yo ne
Las lágrimas están a punto de caerNamida ga koboresou

Mariposa que no puede volarTobenai chou yo
Vamos, caeSaa ochiteyuke

Fue demasiado cruelAmari ni muzan sugita no
Más allá de lo que piensasKimi ga omo'u hodo ijou ni
La noche cruel sigue iluminándomeZankoku na yoru wa boku o
Sin piedadYousha naku terashi tsudzukeru

La eternidad no existeEien nante nai mono
Si existe algo, quiero que me lo muestresAru nara boku ni misete hoshii
Al final, te dejaré de cabezaSaigo ni sakasa no kimi o nokosu yo

Cayendo en el cielo de los recuerdos, estaba yoTsuioku no sora ni ochiteyuku boku ga ita
Es una despedida, ¿verdad? Es demasiado tristeSayonara da ne kanashisugiru yo ne
Las lágrimas están a punto de caerNamida ga koboresou

Los sentimientos ámbar se rompieron en el sueño de una mariposaKohaku no omoi ga chigireta chou no yume to
Es una despedida, ¿verdad? Es demasiado tristeSayonara da ne kanashisugiru yo ne
Las lágrimas se convirtieron en estrellasNamida ga hoshi ni natta

Batiendo mis alas, mirando al cieloHane o mogarete sora o miageru