Entre nous

Entre nosotros

Entre nous

Han pasado algunos días desde que nos conocemosÇa fait quelques jours que l’on se connait
Me siento raro, lo reconozcoJe me sens bizarre je le reconnais
Difícilmente me he razonadoDifficilement je me suis raisonnée
Pero todos esos pensamientos me hacen estremecerMais toutes ses pensées me font frissonner
No puedo arriesgarme a hablar de amorJ’peux pas prendre le risque d’parler d’amour
Pero tengo muchas ganas de cortejarteMais j’ai très envie de te faire la cour
No tenemos la misma edad, pero me atraesOn n’a pas l’même âge mais tu m’attires
Creí entender que me encontrabas maduraJ’ai cru comprendre que tu m’trouvais mature

(Hey bebé) pero tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) mais faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, prométemelo(Hey Baby) je t’en prie promets le moi
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) il faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, no se lo digas a nadie(Hey Baby) je t’en prie ne leur dis pas
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) bebé, no se lo digas a ellos(Hey Baby) bébé fo pa di yo sa
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) prométeme que no se lo dirás(Hey Baby) pwomèt mwen pa di yo sa

En este momento quiero que nos veamos en otras condicionesAn té ké vé kè nou vwè adan dòt kondisyon
Trabajar juntos es muy bonito, pero hay que tener cuidadoTravay ansanm sa byen bèl mè an las fè atansyon
Lo que veo en tus ojos es lo que puedes leer en mi tiempoSa mwen li an zyé a-w sé saw pé li an tan mwen
Ese sentimiento de confort, cuando estás cerca, no es comúnSantiman konfò lasa, lè-w toupré, pa komen
Ouh síOuh yeah

(Hey bebé) pero tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) mais faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, prométemelo(Hey Baby) je t’en prie promets le moi
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) il faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, no se lo digas a nadie(Hey Baby) je t’en prie ne leur dis pas
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) bebé, no se lo digas a ellos(Hey Baby) bébé fo pa di yo sa
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) prométeme que no se lo dirás(Hey Baby) pwomèt mwen pa di yo sa

Quizás hay otros que te quieren, pero no habrá dos como yoPétèt i tini dòt ki vlé-w, mè pé ké tini dé kon mwen
Eso podría dolerte, no intentesSa pé’é kouté-w ayen dè éséyé
Hoy decidí hablar más fuerte para que me escuchesJodi la mwen décidé dè palé pli fò pou-w pé tann mwen
Aparte de una cosa que hago a menudoApa on biten kè mwen fè souvan
Decirte todo esto no es tan evidenteDi-w tousa la, sa pa si évidan
Y si no hay un desenlace, siempre recordaré los buenos momentosÉ si pa tini aboutisman an ké toujou anchanté dè sonjé lé bon moman

(Hey bebé) pero tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) mais faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, prométemelo(Hey Baby) je t’en prie promets le moi
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) il faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, no se lo digas a nadie(Hey Baby) je t’en prie ne leur dis pas
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) bebé, no se lo digas a ellos(Hey Baby) bébé fo pa di yo sa
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) prométeme que no se lo dirás(Hey Baby) pwomèt mwen pa di yo sa

Seguramente hay otros que conocesY’en a sûrement d’autres que tu connais
Y que a menudo te llenan de poemasEt qui souvent te couvrent de poèmes
No vendo sueños ni promesasJe n’vends pas de rêve ni de promesses
Te garantizo que seré honestaJe te garantie de rester honnête
No te compromete a nada dejarme una oportunidadÇa n’t’engage à rien de m’laisser ma chance
Como siempre, tendré pacienciaComme toujours je ferai preuve de patience
Que funcione o no, yo te admiroQue ça marche ou pas moi je t’admire
Me conformaré con ser tu amigaJe me contenterais d’être ton amie

(Hey bebé) pero tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) mais faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, prométemelo(Hey Baby) je t’en prie promets le moi
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) il faut qu’ça reste entre nous
(Hey bebé) te lo ruego, no se lo digas a nadie(Hey Baby) je t’en prie ne leur dis pas
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) bebé, no se lo digas a ellos(Hey Baby) bébé fo pa di yo sa
(Hey bebé) tiene que quedarse entre nosotros(Hey Baby) fo sa rété antrènou
(Hey bebé) prométeme que no se lo dirás(Hey Baby) pwomèt mwen pa di yo sa