Love Nest

Nido de Amor

Love Nest

Nido de amorLove nest

Sí, te quiero, pero no es lo que creesOui je veux de toi, mais c’n’est pas c’que tu crois
( Déjame posarme )(Laisse-moi déposer)
Mis labios sobre tu mejillaMes lèvres sur ta joue
En lugar de tus lágrimasÀ la place de tes larmes
(Puedes descansar)(Tu peux te reposer)
Mírame, obsérvame bien, cariño!Regarde moi, observe moi bien chérie!
¿Acaso parezco un plan fallidoEst-ce que j’ai l’air d’un plan galère
Cuando te digoQuand j’te dis
Que te deseo con fuerzaQue j’te désire si fort
Más allá de tu cuerpo?Au delà de ton corps?
(Aun si el deseo me consume)(Même si l’envie me dévore)
Quiero estar en armoníaJe veux être en accord
Con tu corazón primeroAvec ton coeur d’abord
PublicidadPublicité

(Tus debilidades y tus fortalezas)(Tes points faibles et tes points forts)
Mírame, obsérvame bien, cariño!Regarde moi, observe moi bien chérie!
Haz lo que quieras conmigo, si me quieresFais c’que tu veux de moi, si tu veux de moi
Oh, bebé!Oh baby!

Bebé, bienvenido a mi nido de amorBaby welcome to my love nest
Cariño, te dejaré la llave de mi casaSweetie I will leave you my home key
Bebé, no solo te quiero por sexoBaby I don’t want you only for sex
Mi amorMy love
Ven a vivir tu vida conmigoCome live your life with me
Bebé, bienvenido a mi nido de amorBaby welcome to my love nest
Mi amor, ven a vivir tu vida conmigoMy love, come live your life with me
No solo te quiero por sexoI don’t want you only for sex
Tu vida, vive tu vida conmigoYour life, live your life with me

Tienes mucho en la cabezaT’en as dans la tête
Y el tiempo se detieneEt le temps s’arrête
Cuando vengo a charlar contigo, sí, síQuand je viens bavarder avec toi ouais ouais
Te preocupas muchoTu te prends la tête
Eso te hace perfectaÇa te rend parfaite
Es verdad que eso te hace deseable, bebéC’est vrai que ça te rend désirable baby
Me gustaría llevarte a ver un cielo estrelladoJ’aimerais t’emmener voir un ciel étoilé
Solo para poder verte mirarloRien que pour pouvoir te voir le regarder
Brillas ante mis ojos más que la vía lácteaTu brilles à mes yeux plus que la voie lactée
Oh, bebéOh bébé
Entre los míos, quiero contar contigoParmi les miens j’veux te compter
¡Toma tus llaves!Prends tes clés!

Bebé, bienvenido a mi nido de amorBaby welcome to my love nest
Cariño, te dejaré la llave de mi casaSweetie I will leave you my home key
Bebé, no solo te quiero por sexoBaby I don’t want you only for sex
Mi amor... Ven a vivir tu vida conmigoMy love... Come live your life with me
Bebé, bienvenido a mi nido de amorBaby welcome to my love nest
Mi amor, ven a vivir tu vida conmigoMy love, come live your life with me
No solo te quiero por sexoI don’t want you only for sex
Tu vida, vive tu vida conmigoYour life, live your life with me

Ven a vivir tu vida, ven a vivir tu vidaCome live your life come live your life
Ven a vivir tu vida conmigo, ¡eh!Come live your life with me, éh!
Ven a vivir tu vida, ven a vivir tu vidaCome live your life come live your life
Ven a vivir tu vida conmigo, ¡eh!Come live your life with me, éh!

Bebé, bienvenido a mi nido de amorBaby welcome to my love nest
Cariño, te dejaré la llave de mi casaSweetie I will leave you my home key
Bebé, no solo te quiero por sexoBaby I don’t want you only for sex
Mi amor... Ven a vivir tu vida conmigoMy love... Come live your life with me
Bebé, bienvenido a mi nido de amorBaby welcome to my love nest
Mi amor, ven a vivir tu vida conmigoMy love, come live your life with me
No solo te quiero por sexoI don’t want you only for sex
Tu vida, vive tu vida conmigoYour life, live your life with me