Rèv

Sueños

Rèv

(En tus sueños estoy, tú quieres elevarme en ti)(An rèv a-w an sé ta-w, ou té vé lèv an mwen an ta-w)

Hay algo en tus ojos que me hace perder el hiloSa i ni an dé zyé a vou près ka f’an pèd fil an mwen
Aunque estaba seguro de que me admirabas como yo a tiPoutan an té sèten sé admiré ou té ka admiré mwen
Aprovechando cada momento solo para envolvermeKa pwofité dè chak konsèw just pou vlopé mwen
Cada golpe, cada pena, tú quieres que escuche lo que digoA chak kou chak pèn sa ou vlé sé yen ki kouté mwen
Quieres saber si estoy solo (Tú me acompañas)Ou anvi sav si an tousèl (Ou akonpannyé)
Porque no quieres que yo esté solo (no puedes negarlo)Pas ou lé mwen yenki pou-w tousèl (ou pé pa niyé)
Quieres más, contentarte con un poco en el backstageOu vé plis, ka kontanté-w d’on biz an back stage
Cuando ves que respondo a tus mensajes, eso es un privilegioLè-w vwè an réponn mésaj a-w ba-w sé on privilèj

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

En medio de la multitud siempre eres discreta, escondiéndoteAn mitan foul ou toujou diskrèt près ka kaché-w
Hay groupies y fanáticos, pero tú no sabes cómo clasificarteNi groupies ni fanatik mè vou an pa sav klasé-w
Si estuviera solo contigo, ¿cómo pasaría eso?Si an té tousèl èvè-w ki jan sa té ké pasé?
No tienes límites, no accidentalmente, tu corazón está atrapadoOu no limit, pa aksidan kyè a-w an kadnasé
Ya te has imaginado en todas las situacionesOu ja imajiné nou an tout sitiyasyon
Eso te hace sentir bien, no importa tu situaciónSa près ka jenné-w pa rapòt a sitiyasyon a-w
Se vuelve malsano, pero eso te hace decir que está bienSa vini malsen, mè sa ka fè-w di byen
Y aunque esté muy lejos, en tu burbuja no hay testigosÉ menm si ay two lwen sa an bulle a-w pani témwen!

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

Desde que cerraste los ojos, es para que puedas soñar conmigoDèpi ou fenmé zyé sé pou ou pé révé mwen
Sabes que eso ya supera el fantasmaOu sav sa ja dépasé fantasme la
Eso te hace feliz como triste de alimentarte de esoSa ka rann vou happy kon tris dè nouri sa sa deng
Pero la idea de ser una gota de agua en tu océano, eso dueleMè lidé d’èt on gout dlo adan loséyan ou hay sa
Para que yo te dé eso, tú querrías atraparmePou mwen pé ba-w sa, ou té ké ralé mwen
Para mí, eso es seguro, tú querrías atarmePou mwen sé ta-w sa sèten ou té ké maré mwen
Sin importar lo que digan los demásSan fouté di sa moun ka di di sa
Mi nombre está tatuado en tu piel y tú estás orgullosa de eso, síNon an mwen tatwé si po a-w é ou fyè di di sa yeah

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu té ké vé tôt ou tard
Encontrar un lugar en mi desordenTouvé an plas an débra an mwen
Verme elevarme en tiVwè lèv an mwen an ta-w
Eso nunca será demasiado para tiSa pé ké jen twòp ba-w
Y tú pides contacto conmigoÉ ou ka mandé kontak an mwen

En tus sueños estoyAn rèv a-w an sé ta-w
Tú querrás, tarde o tempranoOu téé vé tôt ou tard
Hey, me haces perder el hiloHey, ou ka f’an pèd fil an mwen
Te admiro, tú me admirasAdmiré ou ka admiré mwen
Lo que quieres es que escuche lo que digoSa ou vé sé yenki kouté mwen