Tout est flou

Todo es confuso

Tout est flou

Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
Desaparezco de repente, uhJe disparais tout à coup ouh
No puedo hacer nada, mi relación con el amorJ’y peux rien mon rapport à l’amour
Es conflictiva, lo admito, uhEst conflictuel je l’avoue ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh

Olvida la vida bohemiaOublie la vie de bohême
Todo eso no es para mañanaTout ça n’est pas pour demain
A veces tengo bonitos sueñosParfois je fais de beaux rêves
Me despierto sin ganasJ’me réveille dénuée d’entrain
Me complazco en mis problemasJ’me complais dans mes problèmes
No, no me fuerces la manoNon ne me force pas la main
Ya no escribo poemasJe n’écris plus de poèmes
Eh sí, he perdido la manoEh ouais j’ai perdu la main
Y mi corazón estaba atado a esoEt mon coeur y était accroché
Te prohíbo que te acerquesJe t’interdis de te rapprocher
Aunque fui yo quien se acercóMême si c’est moi qui t’ai approché
Porque vendrás a reprocharmeCar tu viendras me le reprocher

Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
Desaparezco de repente, uhJe disparais tout à coup ouh
No puedo hacer nada, mi relación con el amorJ’y peux rien mon rapport à l’amour
Es conflictiva, lo admito, uhEst conflictuel je l’avoue ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh

Eres un corazón de primeraTu es un cœur de premier choix
No te comportes como una opciónNe te comporte pas en option
Pero yo soy bulímica, ya vesMais moi j’suis boulimique tu vois
No sé manejar mi consumoJ’sais pas gérer ma consommation
Cuando tus ojos me tienen en la miraLorsque tes yeux me prennent pour cible
Me siento atrapada, me escabulloJ’me sens piégée je me défile
Sentimentalmente indisponibleSentimentalement indisponible
Soy un alma de lutoJe suis une âme endeuillée

Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
Desaparezco de repente, uhJe disparais tout à coup ouh
No puedo hacer nada, mi relación con el amorJ’y peux rien mon rapport à l’amour
Es conflictiva, lo admito, uhEst conflictuel je l’avoue ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh

No me verás más después de esta nocheTu n’me verras plus après ce soir
Esperaré a que tu sueño sea pesadoJ’attendrai que ton sommeil soit lourd
Y me iré tardeEt je m’en irai sur le tard
Mucho antes de que el sol esté rojoBien avant que le soleil soit rouge
No me verás más después de esta nocheTu n’me verras plus après ce soir
Esperaré a que tu sueño sea pesadoJ’attendrai que ton sommeil soit lourd
Y me iré tardeEt je m’en irai sur le tard
Mucho antes de que el sol esté rojoBien avant que le soleil soit rouge

Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
Desaparezco de repente, uhJe disparais tout à coup ouh
No puedo hacer nada, mi relación con el amorJ’y peux rien mon rapport à l’amour
Es conflictiva, lo admito, uhEst conflictuel je l’avoue ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh
Conmigo sí, todo es confusoAvec moi oui tout est flou
(Confuso, confuso) todo es confuso, uh(Flou flou) tout est flou ouh

No tengo ninguna resistencia emocionalJ’n’ai aucune endurance émotionnelle
Le había dado todoJe lui avais tout donné
No tengo ganas de estar apasionadaJ’n’ai aucune envie d’être passionnée
Soy un alma de lutoJe suis une âme endeuillée